เชิดชูมิ่งเกียรติ(chêrt choo mîng gìat)

Bedeutungen

1VerbC1

[jmdn.] hoch ehren; jemandes Ehre/Würde wahren

Der Ehre oder dem Ruf einer Person sehr hohe Ehre und Respekt erweisen, oft in einem formellen oder zeremoniellen Rahmen.

Beispiele

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1Zeremonie; Ritus2Ritual; Brauch3formelles Verfahren; Protokollนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1stattfinden; abgehalten werden (von einer Veranstaltung)2organisieren; abhalten; veranstaltenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìat[jmdn.] hoch ehren; jemandes Ehre/Würde wahrenทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăantapfer; mutig
Diese Zeremonie wird abgehalten, um die tapferen Soldaten zu ehren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เชิดชูมิ่งchêrt choo mîngเชิดชูมิ่งchêrt choo mîngverheißungsvolle Verdienste rühmenTeil 1
+
เกียรติgìiatเกียรติgìiat1Ehre; Würde2Prestige; Anerkennung3ehrenhalber; Ehren-Teil 2
เชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìat[jmdn.] hoch ehren; jemandes Ehre/Würde wahren