มาตรวิทยา(mâat-dtrà-wít-tá-yaa)
Bedeutungen
1NomenC1
Metrologie; Wissenschaft vom Messen
Die Wissenschaft vom Messen, einschließlich ihrer theoretischen und praktischen Aspekte wie Einheiten, Standards, Genauigkeit und Kalibrierung.
Beispiele
มาตรวิทยาmâat-dtrà-wít-tá-yaaมาตรวิทยาmâat-dtrà-wít-tá-yaaMetrologie; Wissenschaft vom Messenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenศาสตร์sàatศาสตร์sàat1Wissenszweig; Disziplin; Wissenschaft2die Kunst/Technik von; Kundeที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1über; betreffend (formell)2handeln von; sich befassen mitการวัดgaan wátการวัดgaan wátMessung; das Messenเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Wert; numerischer Wert4Wert; Bedeutung (abstrakt)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1korrekt; richtig2genau; richtig; korrekt3ordnungsgemäß; vorschriftsmäßigแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamakkurat; präzise; genau
Metrologie ist die Wissenschaft des Messens, um genaue und präzise Werte zu erhalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamต้องdtôngให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpมาตรวิทยาmâat-dtrà-wít-tá-yaaเพื่อpêuuaควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Industriebetriebe müssen Wert auf Metrologie legen, um die Produktqualität zu kontrollieren.
สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติsà-tăa-ban mâat-dtrà-wít-tá-yaa hàeng châatมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpในnaiการรักษาgaan rák-săaมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการgaanวัดแห่งชาติwát hàeng châatให้hâiเทียบเท่ากับtîiap tâo gàpระดับสากลrà-dàp săa-gon
Das Nationale Metrologieinstitut ist dafür verantwortlich, die nationalen Messstandards auf internationalem Niveau zu halten.
มาตรวิทยาเชิงกฎหมายmâat-dtrà-wít-tá-yaa cherng gòt-măaiเป็นbpenสาขาsăa-kăaหนึ่งnèungที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpและláeรับรองráp rongเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátทางการค้าtaang gaan káaเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความเป็นธรรมkwaam bpen tam
Das gesetzliche Messwesen ist ein Fachbereich, der sich mit der Prüfung und Zertifizierung von gewerblichen Messgeräten befasst, um Fairness zu gewährleisten.
Wortaufschlüsselung
+
วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1Wissen; Gelehrsamkeit; Wissenschaft2-logie; -wissenschaft (Suffix)Teil 2
มาตรวิทยาmâat-dtrà-wít-tá-yaaมาตรวิทยาmâat-dtrà-wít-tá-yaaMetrologie; Wissenschaft vom Messen