Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ปิ๊ด
bpít

blitzschnell; sehr schnell

วิสาสะ
wí-sǎa-sà

Vertrautheit; enge Verbundenheit; Vertrauen

เฉิบ
chə̀əp

gemächlich; ohne Hast

หับ
hàp

schließen; zumachen

รัตนาธิเบศร์
rát-dtà-naa-tí-bèet

Rattanathibet

เพิ้ง
pə́əng

unordentlich; verheddert; zerzaust

เซิ้ง
sə́əng

einen traditionellen nordostthailändischen Tanz tanzen

คำผวน
kam-pǔuan

Schüttelreim; Wortspiel

อิโหน่อิเหน่
ì-nòo-ì-nèe

was vor sich geht; Details einer Angelegenheit

ปร๋อ
bprɔ̌ɔ

fließend; schnell; flink

จู๊ด
júut

sehr schnell; flink

เนียง
niiang

Djenkol-Baum; Djenkol-Bohne

วัชรพล
wát-chá-rá-pon

Watcharaphon (Name/Ort)

ปาหี่
bpaa-hìi

Straßenmagie-Vorführung

เซิง
səəng

einen nordost-thailändischen Tanz aufführen

กะเบือ
gà-bʉʉa

Stößel

ดาดๆ
dàat dàat

mittelmäßig; gewöhnlich; alltäglich

โบตั๋น
boo-dtǎn

Pfingstrose

กงสี
gong-sǐi

Familienunternehmen; Gemeinschaftskasse

สุริย
sù-rí-yá

Sonne

จ๊อก
jɔ́ɔk

gurgelndes Geräusch; Gluckergeräusch

เซียงกง
siiang-gong

Geschäft für gebrauchte Autoteile

ดุ่มๆ
dùm-dùm

geradewegs ohne sich umzuschauen

โยชน์
yôot

traditionelles Längenmaß (16 km)

เลิ่กลั่ก
lə̂k-lâk

panisch; fahrig; nervös

เลี่ยม
lîiam

einfassen; umrahmen

ภิกขุ
pík-kù

buddhistischer Mönch

ตะกวด
dtà-gùuat

Bengalenwaran

ปั๋ง
bpǎng

Peng; Bumm

ฮ้อย
hɔ́ɔi

hundert

เฉ่ง
chèeng

ausschimpfen; zurechtweisen

โมทนา
moo-tá-naa

sich mitfreuen; sich über die Verdienste [jmds.] freuen

ต๋อม
dtɔ̌ɔm

mit einem Plumps

หวาม
wǎam

ein plötzliches Erschauern spüren; einen Schauer spüren

สาสน์
sàat

Nachricht; formeller Brief

อุตลุด
ùt-dtà-lùt

chaotisch; hektisch

ปรู๊ดปร๊าด
bprúut-bpráat

schnell; flink; rasant

ดิ้ว
dîu

Teleskopschlagstock; kleiner Stock

จุ่น
jùn

vorstehend; hervortretend

ฉึก
chʉ̀k

Geräusch des Einstechens oder Durchstechens

เอ๋ง
ěeng

jaul

ขมิบ
kà-mìp

anspannen; zusammenkneifen

ตะกละ
dtà-glà

gefräßig; gierig (nach Essen)

ตาแป๋ว
dtaa-bpɛ̌ɛo

großäugig; unschuldig blickend

งุบงิบ
ngúp-ngíp

heimlich; klammheimlich

ถลก
tà-lòk

[etw] hochkrempeln; [etw] hochziehen

จั๊วะ
júa

sehr weiß; blendend weiß

เซี้ยว
síiao

schelmisch; frech

ยั่น
yân

sich fürchten; zurückschrecken

แปร่งๆ
bpràeng-bpràeng

verdächtig; suspekt

ดุ่ย
dùi

geradewegs ohne Zögern oder Zurückblicken

สัปเหร่อ
sàp-bpà-rə̀ə

Bestatter; Totengräber

อูม
uum

geschwollen; aufgedunsen; wulstig

ลุ่น
lûn

stummelig; kupiert

แว้ด
wɛ́ɛt

schrill schreien; [jdn] anfahren

ต้วม
dtûuam

langsam; schwerfällig

ทรนง
tɔɔ-rá-nong

stolz; hochmütig; selbstachtend

หงิม
ngǐm

ruhig; zurückhaltend

งึก
ngʉ́k

leicht nickend; mit einem leichten Ruck

พาณิช
paa-nít

Kaufmann; Händler

หยุม
yǔm

greifen; krallen

หมับ
màp

mit einem plötzlichen, festen Griff

ดุ้ง
dûng

nach oben verzogen; aufgewölbt

แปล๊บๆ
bpláep-bpláep

schnell und wiederholt aufblitzend

ตงิด
dtà-ngìt

leicht unbehaglich; nagend

หนุงหนิง
nǔng-nǐng

turtelnd; innig

อุตุ
ù-dtù

behaglich; tief und fest

แขยง
kà-yɛ̌ɛng

sich ekeln; sich angewidert fühlen

ไซ้
sái

sich putzen; sich anschmiegen; wühlen

เลาๆ
lao-lao

vage; undeutlich

บรื๋อ
brʉ̌ʉ

zum Schaudern; sehr kalt/beängstigend

ต๋ง
dtǒng

einen Anteil einbehalten; eine Gebühr kassieren

ก่ง
gòng

biegen; (einen Bogen) spannen

มุ่น
mûn

Haare hochbinden; einen Dutt machen

ต้วน
dtûuan

pummelig; mollig

ละเหี่ยใจ
lá-hìia-jai

entmutigt; emotional erschöpft

ต้อยๆ
dtôi dtôi

dicht hinterher; mitlaufend

ใสกิ๊ง
sǎi-gíng

kristallklar; blitzsauber

เกษร
gà-sěen

Fortpflanzungsorgane der Blume; Pollen

แปล้
bplɛ̂ɛ

völlig flach

เฉลียว
chà-lǐiao

klug; schlagfertig

เขรอะ
krə̀

schmutzig; mit Schmutz verkrustet

เยียบ
yîiap

eiskalt; frostig

เฉิด
chə̀ət

schön; strahlend; elegant

พิทยา
pít-tá-yaa

Wissen; Gelehrsamkeit; Wissenschaft

หยอย
yɔ̌ɔi

kraus; eng gelockt

แขม่ว
kà-mɛ̀ɛo

den Bauch einziehen

เขียม
kǐiam

sparsam; haushälterisch; geizig

แหวว
wɛ̌ɛo

süß; mädchenhaft; niedlich

เจื่อน
jʉ̀ʉan

unbeholfen; verlegen

พือ
pʉʉ

schlagen; flattern; in Böen wehen

แหยๆ
yăe yăe

verlegen; unbeholfen; peinlich berührt

พิมเสน
pim-sěen

Borneol; Borneolkampfer

ตุ๊ย
dtúi

boxen; mit der Faust schlagen

สะเมิง
sà-məəng

Samoeng (Bezirk)

งั่ง
ngâng

dumm; töricht

แหยงๆ
yăeng yăeng

leicht angewidert; abgestoßen

ตะเพิด
dtà-pə̂ət

vertreiben; verjagen

เทเวศร์
tee-wêet

Thewet (Ortsname)

ยึกๆ
yéuk yéuk

ruckartig; zuckend