สาสน์(sàat)
Bedeutungen
1NomenB2
Nachricht; formeller Brief
ein formeller Brief, eine Nachricht oder eine Depesche, oft verwendet in der diplomatischen, königlichen oder sehr formellen Kommunikation
Beispiele
ท่านทูตtâan tôotท่านทูตtâan tôotBotschafter (Anrede/Ehrentitel)นำnamนำnam1führen; leiten2bringen; mitnehmen; führen3übernehmen; anwenden; nutzenสาสน์sàatสาสน์sàatNachricht; formeller Briefสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztมอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1geben; überreichen; verleihen; gewähren2übertragen; anvertrauen; delegieren; bevollmächtigen3übergeben; aushändigen; überlassenประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deePräsident (Staatsoberhaupt)
Der Botschafter brachte eine wichtige Botschaft der Regierung, um sie dem Präsidenten zu übergeben.