แหวว(wăew)
Bedeutungen
1AdjektivB2
süß; mädchenhaft; niedlich
süß, niedlich oder mädchenhaft im Stil; übermäßig romantisch (oft in Verbindung mit Rosa oder Pastellfarben und umgangssprachlichem Gebrauch)
Beispiele
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonSchlafzimmerของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1dekorieren; schmücken2bearbeiten; retuschieren; überarbeiten3garnieren; anrichtenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1rosa; rosafarben2Rosa (Farbe)3rosig; romantisch (im übertragenen Sinn)แหววwăewแหววwăewsüß; mädchenhaft; niedlichมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ihr Schlafzimmer ist in einem sehr mädchenhaften Rosa-Stil dekoriert.