ขมิบ
kà-mìpBedeutung
1VerbB2
anspannen; zusammenkneifen
eine Körperöffnung oder einen Muskel anspannen oder zusammenziehen, insbesondere den Anus oder die Vaginalmuskulatur; auch die Lippen schürzen
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâijemandem raten/empfehlen, etwas zu tun; vorschlagen, dass...ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1Frau; Mädchen; weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)หลังคลอดlăng klôtหลังคลอดlăng klôtpostpartal; postnatalฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenขมิบkà-mìpขมิบkà-mìpanspannen; zusammenkneifenช่องคลอดchông klôtช่องคลอดchông klôtVagina; Scheideบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufigเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaMuskel (Anatomie)กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1eng; anliegend; fest2prägnant; kurz gefasst3festziehen; straffen4Beziehungen stärken; festigenขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphase
Der Arzt riet Frauen nach der Geburt, häufig das Anspannen ihrer Vaginalmuskulatur zu üben, um sie fester zu machen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterพยายามpá-yaa-yaamขมิบkà-mìpปากbpàakกลั้นglânหัวเราะhŭua róเมื่อmêuuaเห็นhĕnเพื่อนpêuuanแต่งตัวdtàeng dtuuaตลกๆdtà-lòk dtà-lòkมาmaaร่วมงานrûuam ngaan
Sie versuchte, ihre Lippen zusammenzupressen, um ein Lachen zu unterdrücken, als sie sah, wie ihr Freund ein lustiges Outfit zur Party trug.
การบริหารgaan bo-rí-hăanกล้ามเนื้อglâam néuuaอุ้งûngเชิงกรานcherng graanสามารถsăa-mâatทำได้tam dâiง่ายๆngâai ngâaiด้วยdûuayการgaanขมิบkà-mìpก้นgônค้างไว้káang wáiประมาณbprà-maanห้าhâaวินาทีwí-naa-teeแล้วláeoปล่อยbplòi
Beckenbodenübungen können einfach durchgeführt werden, indem man den Schließmuskel anspannt, etwa fünf Sekunden lang hält und dann wieder locker lässt.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúที่tîiมีปัญหาmii-bpan-hǎaปัสสาวะbpàt-sǎa-wáเล็ดlétควรkuuanฝึกfʉ̀kขมิบkà-mìpกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaหูhǔuรูดrûutเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiควบคุมkûuap-kumการขับถ่ายgaan-kàp-tàaiให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂n
Ältere Menschen mit Harninkontinenzproblemen sollten regelmäßig das Anspannen ihrer Schließmuskeln üben, um die Kontrolle über Darm und Blase zu verbessern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ขมิบ ขะ-หมิบ gesprochen?
kà-mìp
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |