Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
การริบ
gaan-ríp

Beschlagnahmung; Einziehung

การอายัด
gaan-aa-yát

Beschlagnahmung; Pfändung; Einfrieren (von Vermögenswerten)

แต่หนหลัง
dtɛ̀ɛ-hǒn-lǎng

in der Vergangenheit; früher

ปากภูเขาไฟ
bpàak-puu-kǎo-fai

Vulkankrater

ย่อมกว่า
yɔ̂m-gwàa

kleiner; geringer; günstiger (erschwinglicher)

เฮาส์ซิ่ง
hao-sîng

Gehäuse; Verkleidung

เอเตรียม
ee-dtriiam

Vorhof (Herz)

เอเอฟ
ee-éep

Academy Fantasia (TV-Show)

การขาดตอน
gaan-kàat-dtɔɔn

Unterbrechung; Bruch im Ablauf

รูปสัญญาณ
rûup-sǎn-yaan

Wellenform; Signalform

เครื่องอบเล็บเจล
krʉ̂ʉang-òp-lép-jeen

Gel-Nagellampe; UV-Nagellampe

งามวิจิตร
ngaam-wí-jìt

äußerst schön; kunstvoll

วาทกร
waa-tá-gɔɔn

Redner; öffentlicher Redner

นักปราศรัย
nák-bpraa-sǎi

Redner

ความกว้างใหญ่
kwaam-gwâang-yài

Weite; Unermesslichkeit

แรงขับดัน
rɛɛng-kàp-dan

Schub; Antrieb

แรงผลัก
rɛɛng-plàk

Schubkraft; Schub

กาแล็กซีทางช้างเผือก
gaa-lɛ́k-sii-taang-cháang-pʉ̀ʉak

Milchstraße

กล้องฮับเบิล
glɔ̂ng-háp-bəən

Hubble-Weltraumteleskop

กล้องโทรทรรศน์ฮับเบิล
glɔ̂ng-too-rá-tát-háp-bəən

Hubble-Weltraumteleskop

การปิดล้อม
gaan-bpìt-lɔ́ɔm

Belagerung; Blockade; Einkesselung

สืบทอดมาจาก
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maa-jàak

geerbt von; überliefert von [jdm/etw]

ความไม่ธรรมดา
kwaam-mâi-tam-má-daa

Außergewöhnlichkeit; Einzigartigkeit

ผืนทะเล
pʉ̌ʉn-tá-lee

weite Meeresfläche

ไม่สอดคล้องกัน
mâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

inkonsistent; unvereinbar

ความทะนง
kwaam-tá-nong

Stolz; Selbstbewusstsein; Überheblichkeit

ทำตลก
tam-dtà-lòk

als Komiker auftreten; Comedy machen

ขัดกันเอง
kàt-gan-eeng

sich widersprechen; in sich widersprüchlich sein

แก๊สเรือนกระจก
gɛ́ɛt-rʉʉan-grà-jòk

Treibhausgas

ป้อมรักษาการณ์
bpɔ̂m-rák-sǎa-gaan

Wachhaus; Wachposten

ความปราชัย
kwaam bpà-raa-chai

Niederlage; Verlust

พัลป์
pan

Pulpe; weiche Pflanzenmasse

การปราชัย
gaan bpà-raa-chai

Niederlage

เส้นทางสัญญาณ
sên-taang-sǎn-yaan

Signalweg; Übertragungsweg

มวลประชา
muuan-bprà-chaa

die Massen; das Volk

การผลาญ
gaan-plǎan

Zerstörung; Verbrauch

ผู้ปฏิบัติการ
pûu-bpà-dtì-bàt-gaan

Bediener/in; Operator/in

เหล็กอัลลอย
lèk-an-lɔɔi

legierter Stahl

งานกลึง
ngaan-glʉng

Dreharbeit; Drehen

อัตราค่าจ้าง
àt-dtraa-kâa-jâang

Lohnsatz; Vergütungssatz

หอมอบอวล
hɔ̌ɔm-òp-uuan

von Duft erfüllt sein

สิ่งขับถ่าย
sìng-kàp-tàai

Exkremente; Körperabfall

ก้มหัว
gôm-hǔua

sich unterwerfen; nachgeben

การเมืองโลก
gaan-mʉʉang-lôok

Weltpolitik; globale Politik

ทัพหลัง
táp-lǎng

Nachhut

สารละลายเคมี
sǎan-lá-laai-kee-mii

chemische Lösung

ทางทฤษฎี
taang-trʉ́-sà-dii

theoretisch; in der Theorie

รวบอำนาจ
rûuap-am-nâat

Macht zentralisieren; Macht an sich reißen

แบบรวมศูนย์
bɛ̀ɛp-ruuam-sǔun

zentralisiert

การจำนน
gaan-jam-non

Kapitulation; Unterwerfung

ไหลทวน
lǎi-tuuan

rückwärts fließen; gegen den Strom fließen

ถอนสายบัว
tɔ̌ɔn-sǎai-buua

knicksen (thailändischer Stil)

การถือศีล
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin

Einhaltung der Gebote

ความสับสนอลหม่าน
kwaam-sàp-sǒn-on-lá-màan

Chaos; Aufruhr; Verwirrung

การสมาทานศีล
gaan sà-maa-taan sĭin

die (buddhistischen) Gebote auf sich nehmen

มิรู้ลืม
mí-rúu-lʉʉm

unvergesslich

แรงกระชาก
rɛɛng-grà-châak

Ruckkraft; plötzlicher Zug; Stoß

รีเฟรชเรท
rii-frêet-rêet

Bildwiederholfrequenz

ค่ารีเฟรช
kâa-rii-frêet

Bildwiederholfrequenz; Aktualisierungsrate

การเข้าถึงข้อมูล
gaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muun

Datenzugriff; Informationszugang

ทนต่อสภาพอากาศ
ton-dtɔ̀ɔ-sà-pâap-aa-gàat

wetterfest; witterungsbeständig

ป่าแดง
bpàa-dɛɛng

trockener Dipterokarpuswald

ป่าโคก
bpàa-kôok

offener Wald auf Anhöhen; trockener Dipterocarp-Wald

การทลาย
gaan-tá-laai

Einsturz; Zusammenbruch; Zerstörung

ดินเพอร์มาฟรอสต์
din-pəə-maa-frɔ̂ɔt

Permafrost

การแยกสลายด้วยไฟฟ้า
gaan-yɛ̂ɛk-sà-lǎai-dûuai-fai-fáa

Elektrolyse

สมัยรุ่งเรือง
sà-mǎi-rûng-rʉʉang

goldenes Zeitalter; Blütezeit

ลักษณะดิน
lák-sà-nà-din

Bodeneigenschaften; Bodenbeschaffenheit

แตกกิ่ง
dtɛ̀ɛk-gìng

expandieren; sich verzweigen

ธรรมะสอนใจ
tam-má-sɔ̌ɔn-jai

buddhistische Lehren; Lebensweisheiten

หน่วยคำเติมหน้า
nùuai-kam-dtəəm-nâa

Präfix; Vorsilbe

การเข้าคู่
gaan-kâo-kûu

Paarung; Paarbildung bei Tieren

คุณลักษณะเฉพาะ
kun-ná-lák-sà-nà chà-pór

technische Spezifikation; Spezifikation

การจัดองค์ประกอบภาพ
gaan-jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp-pâap

Bildkomposition

คอมโพสิชั่น
kɔɔm-poo-sì-chân

Komposition

โครงสร้างองค์การ
kroong-sâang-ong-gaan

Organisationsstruktur

เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง
líiang-bpàak-líiang-tɔ́ɔng

den Lebensunterhalt verdienen; genug zum Überleben verdienen

ความสงบเสงี่ยม
kwaam-sà-ngòp-sà-ngìiam

Bescheidenheit; Demut; Zurückhaltung

การสำรวม
gaan-sǎm-ruuam

Fassung; Selbstbeherrschung; Zurückhaltung

ไกลลิบลิ่ว
glai-lí-blìu

extrem weit

เครื่องราชฯ
krêuuang râat

königliche Auszeichnung; Insignien

ตัวสะท้อน
dtuua-sà-tɔ́ɔn

Spiegelbild; Indikator (figurativ)

การสอบบัญชี
gaan-sɔ̀ɔp-ban-chii

Wirtschaftsprüfung; Audit

การดำรงรักษา
gaan-dam-rong-rák-sǎa

Instandhaltung; Erhaltung; Pflege

ฟอร์มแผ่ว
fɔɔm-pɛ̀ɛo

ein Leistungsabfall

เสียทีเดียว
sǐia-tii-diiao

gänzlich; völlig; durchaus; in der Tat

ดับลง
dàp-long

verblassen; schwinden

เถ้าอังคาร
tâo-ang-kaan

sterbliche Überreste; Asche

การรีไฟแนนซ์บ้าน
gaan-rii-fai-nɛɛn-bâan

Immobilienumschuldung

ฝายแม้ว
fǎai-mɛ́ɛo

kleines Stauwehr; Rückhaltedamm

เขื่อนชะลอน้ำ
kʉ̀ʉan-chá-lɔɔ-náam

Rückhaltedamm; Wehr

เม็ดลูกปืน
mét-lûuk-bpʉʉn

Lagerkugel

ประเพณีปฏิบัติ
bprà-pee-nii-bpà-dtì-bàt

übliche Praxis; Konvention

ความชอบพอ
kwaam-chɔ̂ɔp-pɔɔ

Zuneigung; Sympathie; Wohlwollen

ถามค้าน
tǎam-káan

ins Kreuzverhör nehmen

คิดเล็กคิดน้อย
kít-lék-kít-nɔ́ɔi

kleinlich sein; sich über Kleinigkeiten aufregen

นานาพรรณ
naa-naa-pan

von verschiedener Art

ภาษาอัมฮาริก
paa-sǎa-am-haa-rík

amharische Sprache

การปิดกิจการ
gaan-bpìt-gìt-jà-gaan

Geschäftsschließung; Betriebseinstellung

เทวดาฟ้าดิน
tee-wá-daa-fáa-din

Götter und Geister; Gottheiten