ความกว้างใหญ่
kwaam gwâang yài
Bedeutungen
1NomenB2
Weite; Unermesslichkeit
Die Eigenschaft, extrem groß in Größe oder Ausdehnung zu sein; eine riesige Weite.
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpaihinausschauen; nach draußen schauenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strandฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ทึ่งtûngทึ่งtûng1erstaunt; verblüfft (in Ehrfurcht)2beeindruckt sein (ugs.)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiWeite; Unermesslichkeitของมันkŏng manของมันkŏng mansein / ihr (Possessivpronomen)
Wenn ich auf das Meer hinausschaue, bin ich von seiner Weite fasziniert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam gwâang yài pai-săanความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam gwâang yài pai-săanWeite; Unermesslichkeit
Weite; Unermesslichkeit
ความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăang1Geräumigkeit; Weitläufigkeit2Einfluss; Beziehungen
- Geräumigkeit; Weitläufigkeit
- Einfluss; Beziehungen
ความไพศาลkwaam pai-săanความไพศาลkwaam pai-săanWeite; große Ausdehnung
Weite; große Ausdehnung
Wortaufschlüsselung
+
ความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiWeite; Unermesslichkeit