การเข้าคู่

gaan kâo kôo

Bedeutungen

1NomenB1

Paarbildung; Zuordnung

der Akt, Dinge paarweise zusammenzustellen oder eine passendes Gegenstück für etwas oder jemanden zu finden.

Beispiele

การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoentry; admission; accessคู่ถุงkhûu-thungเท้าtáaoเท้าtáao1Fuß2Basis; Sockel; Unterteil3Zählwort: Paar Schuhe/Socken4auf etwas treten; betretenตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháomorgens; am Morgenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleยากyâakยากyâak1unwahrscheinlich; kaum2arm; verarmt (veraltet/formell)3schwierig; schwer
Socken am Morgen paarweise zusammenzustellen, ist schwierig.
2NomenB2

Paarung (Tiere)

das Zusammenkommen von Tieren, um sich zu paaren oder fortzupflanzen.

Beispiele

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeBeamter; Sachbearbeiter; Mitarbeiterสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtZooกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenพฤติกรรมการprʉ́-dtì-gam gaanเข้าคู่kâo kôoเข้าคู่kâo kôosich zusammentun; zusammenpassenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหมีแพนด้าmĕe paen-dâaหมีแพนด้าmĕe paen-dâaGroßer Panda
Tierpfleger untersuchen das Paarungsverhalten von Pandas.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoEintritt; Einlass; Zugangdie Handlung oder der Prozess des Betretens; die Erlaubnis, einzutreten; Zugang.Teil 1
+
คู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; PärchenAls zwei korrespondierende Teile auftretend oder angeordnet; aus zwei bestehend oder von zwei Personen ausgeführt.Teil 2
การเข้าคู่gaan kâo kôoการเข้าคู่gaan kâo kôoPaarbildung; Zuordnung