วาทกร

waa-tá-gon

Bedeutungen

1NomenB2

Redner; öffentlicher Redner

ein Redner; ein öffentlicher Redner, insbesondere einer, der fähig und wortgewandt ist.

Beispiele

ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumBesprechungsraum; Konferenzraumต่างdtàangต่างdtàang1verschieden; unterschiedlich2verschiedene; diverse3ausländisch; von einem anderen Ort4jeder; jeweils5sich unterscheiden; verschieden seinเงียบngîiapเงียบngîiap1leise; still2ruhig (Ort/Zeit)3leise sein; verstummen4sich nicht mehr melden; ghosten (ugs.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenวาทกรwaa-tá-gonวาทกรwaa-tá-gonRedner; öffentlicher Rednerคนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanwichtige Person; VIPกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-póteine (formelle) Rede halten
Alle im Sitzungssaal schwiegen, um dem bedeutenden Redner bei seiner Rede zuzuhören.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วาทwâatวาทwâatRede; Äußerung; Rhetorik; Diskurs (formell; hauptsächlich in Komposita)Ein formeller Begriff aus dem Pali/Sanskrit mit der Bedeutung Rede, Äußerung oder Gespräch; wird hauptsächlich als gebundene Form in Zusammensetzungen verwendet (z. B. วาทศิลป์ 'Rhetorik', วาทกรรม 'Diskurs'). Kein produktives Suffix mit der Bedeutung '-ismus'.Teil 1
+
กรgonกรgon1Garuda (mythischer Vogel; Nationalwappen Thailands)2Schere (Krebs/Hummer)3anflehen; inständig bitten (lit.)4Krug; Gefäß (arch./lit.)der Garuda, ein mächtiges vogelähnliches Wesen in der hindu-buddhistischen Tradition; auch das Nationalwappen ThailandsTeil 2
วาทกรwaa-tá-gonวาทกรwaa-tá-gonRedner; öffentlicher Redner