Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
น้อยเต็มทน
nɔ́ɔi-dtem-ton

extrem wenig; unerträglich gering

รูปแบบธุรกิจ
rûup-bɛ̀ɛp-tú-rá-gìt

Geschäftsmodell

แบบจำลองทางธุรกิจ
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-taang-tú-rá-gìt

Geschäftsmodell

ความสืบเนื่อง
kwaam-sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang

Kontinuität

การประดิษฐ์ตัวอักษร
gaan-bprà-dìt-dtuua-àk-sɔ̌ɔn

Kalligrafie; Schönschreiben

ตัวอักษรประดิษฐ์
dtuua-àk-sɔ̌ɔn-bprà-dìt

dekorative Schriftzüge; verzierte Buchstaben

พรรคฝ่ายรัฐบาล
pák-fàai-rát-tà-baan

Regierungspartei; Partei der Regierungskoalition

ภาวะขาดสารอาหาร
paa-wá-kàat-sǎan-aa-hǎan

Mangelernährung; Unterernährung

ภาวะทุพโภชนาการ
paa-wá-tú-pá-pôot-naa-gaan

Mangelernährung

เตี้ยแคระ
dtîia-krɛ́

zwergenhaft; im Wachstum zurückgeblieben

ดีดกลับ
dìit-glàp

zurückspringen; abprallen

ถูกปัดตก
tùuk-bpàt-dtòk

abgelehnt werden; niedergestimmt werden; aussortiert werden

ยุทธศาสตร์การตลาด
yút-tá-sàat-gaan-dtà-làat

Marketingstrategie

ความละมุนละม่อม
kwaam-lá-mun-lá-mɔ̂ɔm

Sanftheit; Taktgefühl

การช่างไม้
gaan-châang-máai

Zimmerei; Holzbearbeitung

แผนการดำเนินธุรกิจ
pɛ̌ɛn-gaan-dam-nəən-tú-rá-gìt

Geschäftsplan

น่าศรัทธา
nâa-sàt-taa

ehrwürdig; Respekt einflößend

ปล่อยประจุ
bplɔ̀i-bprà-jù

entladen (elektrische Ladung)

ทิวภาพ
tiu-pâap

Szenerie; Landschaft

ประธานสภาผู้แทนราษฎร
bprà-taan-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

Präsident des Repräsentantenhauses

เซนต์นิโคลัส
seen-ní-koo-lát

Sankt Nikolaus

แหล่งเสื่อมโทรม
lɛ̀ng-sʉ̀ʉam-troom

Slum; Elendsviertel

ความเจ็บปวดรวดร้าว
kwaam-jèp-bpùuat-rûuat-ráao

Qual; Pein; Marter

ชวนเชื่อ
chuuan-chʉ̂ʉa

Propaganda betreiben; propagieren

หน่วยผลิต
nùuai-pà-lìt

Produktionseinheit; Produzent

ความทรมาน
kwaam-tɔɔ-rá-maan

Leiden; Qual

การยื่นอุทธรณ์
gaan-yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔn

Einreichung einer Berufung; Einlegung eines Rechtsmittels

ลอมฟาง
lɔɔm-faang

Strohschober; Schober

ผู้รับประกันภัย
pûu-ráp-bprà-gan-pai

Versicherer; Versicherungsgesellschaft

ฟิงเกอร์ริง
fing-gəə-ring

Fingersatz (Musik)

กระดาษปอนด์
grà-dàat-bpɔɔn

Feinpapier; holzfreies Papier

นักเก็งกำไร
nák-geng-gam-rai

Spekulant

การตั้งราคา
gaan-dtâng-raa-kaa

Preisgestaltung; Preisfestsetzung

ผ่าเหล่า
pàa-lào

sich von den eigenen Artgenossen unterscheiden; ein schwarzes Schaf sein

คร่อมจังหวะ
krɔ̂ɔm-jang-wà

gegen den Takt; nicht im Takt

ความระลึกถึง
kwaam-rá-lʉ́k-tʉ̌ng

Erinnerung; Andenken

ผู้กำกับการถ่ายภาพ
pûu-gam-gàp-gaan-tàai-pâap

Director of Photography; Kameramann

ความกระอักกระอ่วน
kwaam-grà-àk-grà-ùuan

Unbehagen; Verlegenheit; Peinlichkeit

ความอึดอัดใจ
kwaam-ʉ̀t-àt-jai

Befangenheit; Unbehagen

ยุคเอโดะ
yúk-ee-dò

Edo-Zeit

ปลิดชีพตัวเอง
bplìt-chîip-dtuua-eeng

Suizid begehen; sich das Leben nehmen

สิ่งสะท้อน
sìng-sà-tɔ́ɔn

Widerspiegelung; Hinweis

ด้านกายภาพ
dâan-gaai-yá-pâap

körperlich; in physischer Hinsicht

บล็อกเครื่องยนต์
blɔ́k-krʉ̂ʉang-yon

Motorblock

แคมชาร์ฟ
kaem cháap

Nockenwelle

การจดจ่อ
gaan-jòt-jɔ̀ɔ

Konzentration; Fokus

ตู้คอนโทรล
dtûu-kɔɔn-troon

Schaltschrank; Steuerkasten

โครงการอาร์ทีมิส
kroong-gaan-aa-tii-mít

Artemis-Programm

ขาดโอกาส
kàat-oo-gàat

unterprivilegiert; benachteiligt

ยูเอ็นเอชซีอาร์
yuu-en-ét-sii-aa

UNHCR; UN-Flüchtlingshilfswerk

ความเครียดเรื้อรัง
kwaam-krîiat-rʉ́ʉa-rang

chronischer Stress

เซลล์ผิวหนัง
seel-pǐu-nǎng

Hautzelle

โรงพนัน
roong-pá-nan

Spielhaus; Kasino

ปล่อยร้าง
bplɔ̀i-ráang

leer stehen lassen; verwahrlosen lassen

คู่ขัดแย้ง
kûu-kàt-yɛ́ɛng

Gegenpartei; Konfliktparteien

ซากุระเมืองไทย
saa-gù-rá-mʉʉang-tai

thailändische Sakura; Himalaya-Wildkirsche

การย้ายถิ่นฐาน
gaan-yáai-tìn-tǎan

Migration; Umsiedlung

ภาวะปรสิต
paa-wá-bpà-rá-sìt

Parasitismus

ชาติที่แล้ว
châat-tîi-lɛ́ɛo

vor sehr langer Zeit; vor Ewigkeiten

แผ่นเล็บ
pɛ̀n-lép

Nagelplatte

รสนัว
rót-nuua

herzhafter und abgerundeter Geschmack

สารปรุงแต่งรสชาติ
sǎan-bprung-dtɛ̀ng-rót-châat

Aromastoff; Geschmacksverstärker

วัตถุปรุงแต่งรสอาหาร
wát-tù-bprung-dtɛ̀ng-rót-aa-hǎan

Geschmacksverstärker

นักซุ่มยิง
nák-sûm-ying

Scharfschütze; Sniper

ไร้ตรรกะ
rái-dtàk-gà

unlogisch

สิ่งเจือปน
sìng-jʉʉa-bpon

Verunreinigung; Schadstoff

การใช้สารกระตุ้น
gaan-chái-sǎan-grà-dtûn

Doping; Verwendung von Stimulanzien

อำนาจสั่งการ
am-nâat-sàng-gaan

Befehlsgewalt; Weisungsbefugnis

ความนัว
kwaam-nuua

Umami; vollmundig-herzhafter Geschmack

ภาวะโรคอ้วน
paa-wá-rôok-ûuan

Fettleibigkeit

แรงสะท้อน
rɛɛng-sà-tɔ́ɔn

Rückstoß; Rückprall

ความสุขุม
kwaam-sù-kǔm

Gelassenheit; Fassung; Besonnenheit

ไม้ตะพด
máai-dtà-pót

Knüppel; Schlagstock; als Waffe eingesetzter Gehstock

อำนวยประโยชน์
am-nuuai-bprà-yòot

jemandem/etwas nützen; jemandem/etwas zugutekommen

ผู้ร่วมเสวนา
pûu-rûuam-sěe-wá-naa

Diskussionsteilnehmer; Podiumsteilnehmer

การเอารัดเอาเปรียบ
gaan-ao-rát-ao-bprìiap

Ausbeutung; Ausnutzen [von jdm]

ในตัวมันเอง
nai-dtuua-man-eeng

an sich; für sich genommen

การแยกขั้ว
gaan-yɛ̂ɛk-kûua

Polarisation (Wissenschaft)

ข้ออักเสบ
kɔ̂ɔ-àk-sèep

Arthritis; Gelenkentzündung

เข้าชน
kâo-chon

sich direkt mit [jmdm/etw] anlegen; direkt konfrontieren

พื้นที่ห่างไกลความเจริญ
pʉ́ʉn-tîi-hàang-glai-kwaam-jà-rəən

abgelegenes, wenig entwickeltes Gebiet

การประณาม
gaan-bprà-naam

Verurteilung; Anprangerung

การเข้าตี
gaan-kâo-dtii

Angriff; Offensive (Militär)

ชีสฮัลลูมี
chées han-loo-mee

Halloumi-Käse

ฮัลลูมีชีส
han-luu-mii-chíit

Halloumi-Käse

ปัจจัยหลัก
bpàt-jai-làk

Hauptfaktor; Schlüsselfaktor

แสงดารา
sɛ̌ɛng-daa-raa

Sternenlicht

ตัวแปรสำคัญ
dtuua-bprɛɛ-sǎm-kan

Schlüsselvariable

อย่างน่าอัศจรรย์
yàang-nâa-àt-sà-jan

auf wundersame Weise; erstaunlicherweise

ยาต้านเชื้อไวรัส
yaa-dtâan-chʉ́ʉa-wai-rát

antivirales Medikament; Virostatikum

ความหนักหนา
kwaam-nàk-nǎa

Ernsthaftigkeit; Schwere

การยึดทรัพย์
gaan-yʉ́t-sáp

Beschlagnahme von Eigentum; Pfändung

ให้เครดิต
hâi-kree-dìt

[jmdm] Kredit gewähren

น่าสะเทือนขวัญ
nâa-sà-tʉʉan-kwǎn

entsetzlich; schockierend; erschreckend

การขุดลอก
gaan-kùt-lɔ̂ɔk

Ausbaggern; Baggerarbeiten

การยุบตัว
gaan-yúp-dtuua

Einsturz; Absinken

ซื่อบริสุทธิ์
sʉ̂ʉ-bɔɔ-rí-sùt

unschuldig; reinen Herzens

เถียงเอาชนะ
tǐiang-ao-chá-ná

nur streiten, um zu gewinnen

ดอกเราเตอร์
dɔ̀ɔk-rao-dtə̂ə

Fräser; Fräskopf

การยึด
gaan-yʉ́t

Beschlagnahmung; Konfiszierung