อัตราค่าจ้าง(àt-dtraa kâa jâang)

Bedeutungen

1NomenB2

Lohnsatz; Vergütungssatz

der spezifische Geldbetrag, der für Arbeit gezahlt und pro Zeiteinheit wie Stunde, Tag oder Monat berechnet wird.

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1vorschlagen; anregen2präsentieren; vorstellen3anbieten4einreichen; vorlegenอัตราค่าจ้างàt-dtraa kâa jâangอัตราค่าจ้างàt-dtraa kâa jâangLohnsatz; Vergütungssatzรายวันraai wanรายวันraai wan1täglich (jeden Tag auftretend)2pro Tag; Tagessatzค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongziemlich hoch; recht großสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1vorübergehend; provisorisch; temporär2vorläufig; übergangsweise
Dieses Unternehmen bietet einen recht hohen Tageslohn für Zeitarbeiter an.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1Rate; Verhältnis; Quote2Gebührensatz; Tarif3Quote; Kontingent4Staffelung; Stufe; Tarifklasse5Planstelle; StelleTeil 1
+
ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1Lohn; Bezahlung; Vergütung2Honorar für Auftragsarbeiten; Vergütung für DienstleistungenTeil 2
อัตราค่าจ้างàt-dtraa kâa jâangอัตราค่าจ้างàt-dtraa kâa jâangLohnsatz; Vergütungssatz