การผลาญ(gaan plăan)
Bedeutungen
1NomenB2
Zerstörung; Verbrauch
Die Handlung des Zerstörens, Verbrauchens oder Aufbrauchens von etwas, oft auf verschwenderische Weise.
Beispiele
การผลาญgaan plăanการผลาญgaan plăanZerstörung; Verbrauchเงินngernเงินngern1Geld2Geldmittel; Finanzen3Silber (Metall)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1unnötig; nicht notwendig2nicht unbedingtเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeนิสัยní-săiนิสัยní-săi1Gewohnheit2Charakter; Wesen; Veranlagung3Verhaltenszug; Eigenschaft (gut/schlecht)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1nicht gut; schlecht; mangelhaft (Qualität/Zustand)2unangemessen; unmoralisch3unwohl; nicht gut4schlecht; mangelhaft5[!] Nicht gut!เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Geld verschwenderisch für unnötige Dinge auszugeben, ist eine sehr schlechte Angewohnheit.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเผาผลาญgaan păo plăanการเผาผลาญgaan păo plăan1Stoffwechsel; Energieverbrauch2Verbrennung; Einäscherung3Ressourcenverbrauch; Verschwendung
- Stoffwechsel; Energieverbrauch
- Verbrennung; Einäscherung
- Ressourcenverbrauch; Verschwendung
การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1Zerstörung; Vernichtung2Schaden; Beschädigung3Löschung; sichere Entsorgung (Daten/Medien)
- Zerstörung; Vernichtung
- Schaden; Beschädigung
- Löschung; sichere Entsorgung (Daten/Medien)
Wortaufschlüsselung
+
การผลาญgaan plăanการผลาญgaan plăanZerstörung; Verbrauch