งามวิจิตร
ngaam wí-jìt
Bedeutungen
1NomenB2
äußerst schön; kunstvoll
äußerst schön; kunstvoll und detailreich verziert.
Beispiele
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1Muster; dekoratives Motiv2dekorative Details; Verzierungen3Stil; Schwung; Flairบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măiSeidenstoff; Seidenmaterialผืนpĕunผืนpĕun1Fläche; Ausdehnung2Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)งามวิจิตรngaam wí-jìtงามวิจิตรngaam wí-jìtäußerst schön; kunstvollมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Muster auf diesem Stück Seide ist exquisit schön.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
วิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamexquisit; kunstvoll; überaus schön
exquisit; kunstvoll; überaus schön
งามอร่ามngaam à-râamงามอร่ามngaam à-râamstrahlend schön; prachtvoll
strahlend schön; prachtvoll
งามหยดย้อยngaam yòt yóiงามหยดย้อยngaam yòt yóiatemberaubend schön
atemberaubend schön
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1exquisit; aufwendig; sorgfältig gefertigt2fein; mit akribischer Sorgfalt
- exquisit; aufwendig; sorgfältig gefertigt
- fein; mit akribischer Sorgfalt
งามล้ำngaam lámงามล้ำngaam lámaußerordentlich schön; überaus lieblich
außerordentlich schön; überaus lieblich
Wortaufschlüsselung
+
งามวิจิตรngaam wí-jìtงามวิจิตรngaam wí-jìtäußerst schön; kunstvoll