การทลาย
gaan-tá-laaiBedeutung
1NomenB2
Einsturz; Zusammenbruch; Zerstörung
der Akt des Zusammenbrechens, Einstürzens oder Zerstörtwerdens, bezogen auf eine physische Struktur oder ein System.
Beispiele
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnIngenieurกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenสาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèetUrsache; Grundของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenการทลายgaan-tá-laaiการทลายgaan-tá-laaiEinsturz; Zusammenbruch; Zerstörungของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäudeหลังlǎngหลังlǎng1Rücken2Rückseite; hinterer Teil3hinter; auf der Rückseite von4nach; später als5Zählwort: Betten; bettähnliche Liegeflächen6Zählwort: Gebäude; Haus; Strukturนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikel
Ingenieure untersuchen die Ursache für den Einsturz jenes Gebäudes.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การทลายgaan-tá-laaiของkɔ̌ɔngกำแพงgam-pɛɛngเบอร์ลินbəə-linเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการสิ้นสุดgaan-sîn-sùtสงครามเย็นsǒng-kraam-yen
Der Fall der Berliner Mauer ist ein Symbol für das Ende des Kalten Krieges.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatได้dâiเขียนบทkĭian bòtความkwaamมากมายmâak maaiเกี่ยวกับgìiao gàpการทลายgaan tá-laaiของkŏngสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiatและláeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòการเมืองโลกgaan meuuang lôhk
Historiker haben viele Artikel über den Zusammenbruch der Sowjetunion und seine Auswirkungen auf die Weltpolitik geschrieben.
ผลpǒnการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanชี้ว่าchíi-wâaการทลายgaan-tá-laaiของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngโครงสร้างเหล็กkroong-sâang-lèkและlɛ́การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaที่tîiไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔ
Die Untersuchung ergab, dass der Einsturz der Brücke durch Korrosion der Stahlkonstruktion und unzureichende Wartung verursacht wurde.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird การทลาย การ-ทะ-ลาย gesprochen?
gaan-tá-laai
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ทลายtá-laaiทลายtá-laai1einstürzen; zusammenbrechen2abreißen; zerstören3ausheben; zerschlagen (illegale Aktivitäten)einstürzen; zusammenbrechenTeil 2
การทลายgaan-tá-laaiการทลายgaan-tá-laaiEinsturz; Zusammenbruch; ZerstörungEinsturz; Zusammenbruch; ZerstörungWort