การอายัด
gaan aa-yát
Bedeutungen
1NomenB2
Beschlagnahmung; Pfändung; Einfrieren (von Vermögenswerten)
der rechtliche Akt der Pfändung oder Beschlagnahmung von Eigentum oder das Einfrieren von Vermögenswerten, sodass diese nicht verkauft, übertragen oder genutzt werden können.
Beispiele
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1Bank (Finanzinstitut)2Bank (für spezifische Ressourcen)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1durchführen; umsetzen; fortfahren (mit)2durchführen (formell/offiziell)อายัดaa-yátอายัดaa-yát[to] seize/freeze legallyบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)จ่ายjàaiจ่ายjàai1bezahlen2auszahlen; verteilen (Geld/Ressourcen)3ausgeben (Geld)หนี้nêeหนี้nêeSchulden; Verbindlichkeit
Die Bank begann mit dem Prozess der Pfändung seines Hauses, weil er die Schulden nicht bezahlt hat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การอายัดgaan aa-yátการอายัดgaan aa-yátBeschlagnahmung; Pfändung; Einfrieren (von Vermögenswerten)