เม็ดลูกปืน(mét lôok bpeun)
Bedeutungen
1NomenB2
Lagerkugel
eine kleine Metallkugel, die in einem Lager verwendet wird, um die Reibung in Maschinen zu verringern
Beispiele
ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanล้อจักรยานló jàk-grà-yaanFahrradradฝืดfèutฝืดfèut1schwergängig; steif (Reibung)2schleppend; flau (Wirtschaft/Handel)3fad; ungenießbar (umg.)4steif; gezwungen (sozial/sprachlich)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเม็ดลูกปืนmét lôok bpeunเม็ดลูกปืนmét lôok bpeun1Lagerkugel2Kugel; Schrotkornข้างในkâang naiข้างในkâang nai1drinnen; innen2das Innere; der Innenraum3innerhalb (von); inน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1wahrscheinlich; vermutlich2dürfte; sollte (Wahrscheinlichkeit)3hätte sollen (Bedauern/Kritik)4sollte vielleicht (Vorschlag); wäre vielleicht eine gute Ideeแตกdtàekแตกdtàek1reißen; zerbrechen; zersplittern2platzen; bersten3zerbrochen; gesprungen4sich trennen; auseinanderbrechen (figurativ)5durchsickern; auffliegen (umgangssprachlich)6kommen; ejakulieren (Slang)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Das Fahrradrad ist sehr schwergängig, weil die Kugellager im Inneren wahrscheinlich kaputt sind.
2NomenB2
Kugel; Schrotkorn
ein kleines metallisches Projektil, wie eine Schrotkugel oder ein BB-Geschoss
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)เม็ดลูกปืนmét lôok bpeunเม็ดลูกปืนmét lôok bpeun1Lagerkugel2Kugel; Schrotkornบีบีbee beeบีบีbee bee1BB-Cream (Kosmetik)2BB-Gun; Softairkugel (Luftgewehr/Softair)3BlackBerry-Handy (umgangssprachlich; veraltet)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenอาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinกระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1spritzen2weggeschleudert werden; weggestoßen werdenเข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1ins Auge gelangen2ins Auge fallen; auffallen3beeindrucken; den Ansprüchen genügenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Sei vorsichtig beim Spielen, die BB-Kugeln könnten in deine Augen springen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เม็ดลูกปืนmét lôok bpeunเม็ดลูกปืนmét lôok bpeunLagerkugel