Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
Wasser!; es ist (ganz sicher) Wasser (Isan)
ein Buddha-Bildnis oder heiliges Objekt rituell baden (durch Übergießen mit Wasser)
Nordthailändisch: lass uns gemeinsam in den Norden reisen
High-Tech-Sensor; fortschrittlicher Sensor
blanchierte Quallen (Gericht)
den Motor aufheulen lassen (Gas geben)
Binnenmeer; Meeressee; innere Lagune
eine Laserdiode haben; eine Laserdiode enthalten
eine heilige Smaragdhalskette
Blu-ray-Format
Zählwort für Nester, Bienenstöcke (Isan/Lao-Dialekt)
jeder tut es; alle machen das
sich aufbäumen; majestätisch aufragen
im Reggae-Stil
in Gold gießen; geschmolzenes Gold gießen
schlucken; viel verbrauchen (Umgangssprache)
sehr; äußerst (Isan-Dialekt)
Kipphebel; Hebel; Stößel
(Slang) ein Detektiv; eine sehr aufmerksame Person
der Mōri-Clan; die Mori-Familie
die Küste von Kanagawa (Japan)
die impressionistische Bewegung; Impressionismus (als Schule)
die Stadt Troja
Chanukka; das jüdische Lichterfest
[jemanden] einschüchtern; entmutigen
akribisch; exquisit; sorgfältig ausgeführt
AM (Amplitudenmodulation)
FM; Frequenzmodulation
für einen Entwurf stimmen
Ukiyo-e (japanische Holzschnittkunst)
Saikaku (japanischer Name; bes. der Schriftsteller Ihara Saikaku)
Kabuki-Theater
Vergnügungsviertel; Ausgehviertel
Gruppe von Geishas; Geishas (Kollektiv)
elend; bemitleidenswert; herzzerreißend
einen Kredit umschulden
Rahmentrommel; Rebana
jemanden überbieten; den Einsatz erhöhen
Zahnstange; Lenkzahnstange (Automobil)
Kugelgelenk; Spurstangenkopf (Fahrzeugteil)
Landkreis Mae Chaem (Chiang Mai)
Magadha (altes indisches Königreich)
einen Absperrhahn bedienen
(Isan) Was denkst du?; Was geht dir durch den Kopf?
Nationaloper
Dharmachakra-Symbol; Bild des Rades der Lehre
Cornell University; eine private Ivy-League-Universität in Ithaca, New York
Bezirk Khiri Rat Nikhom
Ithaka (griechische Insel)
an traditionellen Überzeugungen festhaltend; konventionell
Khan (Titel)
ein Saw-U-Solo; eine Solo-Darbietung auf der Saw U
Saw U; ein weich klingendes, zweisaitiges thailändisches Streichinstrument
klarer Aquamarin (Edelstein)
mit Kristallen besetzt; von Kristallen umgeben; Halo-Einfassung
Wasserfläche; Wasserspiegel
übervorteilt werden; abgezockt werden (umgangssprachlich)
heiliges Schneckengehäuse (ritueller Gegenstand)
Bogenschützendivision
den Sieg entscheiden; den Sieg sichern
andocken; ankuppeln (Fahrzeuge oder Raumschiffe)
physischer Körper; materieller Gegenstand
Gott Krishna
Arjuna (Held im Mahabharata)
verschiedene Methoden; viele verschiedene Wege
Buchhaltung; Rechnungswesen
Chemieingenieur
Großbritannien (das Vereinigte Königreich)
es ist dramatisch; es gibt viel Drama (ugs.)
Schlacht; Kampf (literarisch)
niedergeschlagen aussehen; leblos wirken (bei Personen)
Suntharaporn-Lieder; Lieder der Band Suntharaporn
eine Pflugschar schärfen
heilige Stadt
einen seltenen Gegenstand droppen/fallen lassen (Gaming)
Masse berechnen
Natriumsilikat; Wasserglas
die Ge'ez-Schrift (äthiopische Schrift)
die amharische Schrift
Waldbewohner; Waldeinsiedler
baufällig; heruntergekommen; verfallen
Progressive Rock (Musik)
wechseln; ersetzen; rotieren
Doppler-Effekt (Physik)
denken und fühlen
Heiliger Paulus; Apostel Paulus
die Zehn Großen Jatakas; die letzten zehn Geburten des Bodhisattva
Engel; göttlicher Bote
Fahrgeschäft
die Himmelsrichtungen bewachen; nach allen Seiten schützen
Bonsai-Kunst
[jdn./etw.] unschädlich machen; entschärfen
Khao Wang (Phra Nakhon Khiri)
königlicher Gardist; königlicher Leibwächter
die Andromedagalaxie
Hubble (Weltraumteleskop)
[sich] anschmiegen; kuscheln; sich liebevoll reiben
sich ankuscheln; sich anschmiegen [an jdn/etw]
handwerklich hergestellt; handgemacht
[etw.] leerverkaufen