ทศชาติ
tót-sà-châat
Bedeutungen
1NomenB2
die Zehn Großen Jatakas; die letzten zehn Geburten des Bodhisattva
Ein Sammelbegriff für die letzten zehn Jatakas (Geburtsgeschichten) des Bodhisattva vor seinem letzten Leben als Buddha; sie veranschaulichen die zehn Vollkommenheiten (บารมีบารมีbaa-rá-mee1Charisma; Prestige; Einfluss2Vollkommenheiten (buddhistisches Verdienst)). Kurz für ทศชาติชาดกทศชาติชาดกtót-sà-châat chaa-dòkdie zehn Jataka-Erzählungen; das Dasajātaka.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1Kirche (Gebäude)2Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngWandgemälde; Wandmalereiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleทศชาติชาดกtót-sà-châat chaa-dòkทศชาติชาดกtót-sà-châat chaa-dòkdie zehn Jataka-Erzählungen; das Dasajātaka
In der Tempelhalle befinden sich Wandmalereien der zehn Jātaka-Erzählungen (Thotsachat).