ทหารราชองครักษ์(tá-hăan râat-chá-ong-ká-rák)

Bedeutungen

1NomenB2

königlicher Gardist; königlicher Leibwächter

Ein Soldat, der Mitglied der königlichen Garde ist und die Aufgabe hat, den Monarchen zu beschützen; ein königlicher Leibwächter.

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănsich sehnen nach [etw]; verlangen nach [etw]อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàwollen; möchtenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-rákทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-rák1königlicher Gardist; königlicher Leibwächter2königliche Garde (Einheit)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yเด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinder
Mein älterer Bruder träumt seit seiner Kindheit davon, ein königlicher Leibwächter zu sein.
2NomenB2

königliche Garde (Einheit)

Die königliche Garde; die militärische Einheit, die für den Schutz des Monarchen und der königlichen Familie verantwortlich ist.

Beispiele

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)กองgongกองgong1stapeln; anhäufen; aufschichten2Stapel; Haufen3Abteilung; Regiment; Einheit4Zählwort: Stapel; Haufen; Gruppen; militärische Einheiten; Filmeทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-rákทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-rák1königlicher Gardist; königlicher Leibwächter2königliche Garde (Einheit)ที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1Stehplatz; Platz zum Stehen2Stellung; Platz in einer Gruppe3Klagebefugnis; Prozessführungsbefugnisเฝ้าfâoเฝ้าfâo1bewachen; beschützen; überwachen; Wache halten2betreuen; am Bett wachen; wachen3aufmerksam warten; erwarten; Ausschau halten nach4ständig (tun); fortlaufendหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangGroßer Palast (Bangkok)
Touristen lieben es, Fotos mit der königlichen Garde zu machen, die vor dem Großen Palast Wache hält.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)Teil 1
+
ราชองครักษ์râat-chá-ong-ká-rákราชองครักษ์râat-chá-ong-ká-rákköniglicher Leibwächter; königliche LeibwacheTeil 2
ทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-rákทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-rákköniglicher Gardist; königlicher Leibwächter