ละครคาบูกิ(lá-kon kaa-boo-gì)
Bedeutungen
1NomenB2
Kabuki-Theater
Eine traditionelle japanische Theaterform, bekannt für ihr stilisiertes Drama, Musik sowie aufwendige Kostüme und Make-up.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenลองlongลองlongversuchen; ausprobierenไปดูbpai dooไปดูbpai doonachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìKabuki-Theaterที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japaner (Person/Menschen)2japanisch; aus Japan3Japan (Land)4Japanisch (Sprache)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángeinmal; mindestens einmal; auch nur einmalในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (das eigene Leben; Lebensweise)
Ich möchte einmal in meinem Leben versuchen, mir ein Kabuki-Stück in Japan anzusehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สิ่งที่sìng têeโดดเด่นdòht dènของkŏngละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìคือkeuการแต่งหน้าgaan dtàeng nâaและláeเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiที่têeวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaa
Ein markantes Merkmal des Kabuki-Theaters sind das aufwendige Make-up und die Kostüme.
แม้ว่าmáe wâaนักแสดงnák sà-daengละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìจะเป็นjà bpenผู้ชายpôo chaaiทั้งหมดtáng mòtแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtบทบาทbòt-bàatของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Obwohl alle Kabuki-Schauspieler Männer sind, können sie Frauenrollen erstaunlich gut verkörpern.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamจะjàช่วยให้chûuai hâiผู้ชมpôo chomเข้าถึงkâo tĕungแก่นแท้gàen táeของkŏngละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Das Verständnis des historischen und kulturellen Kontexts wird dem Publikum helfen, das Wesen des Kabuki-Theaters tiefer zu erfassen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìKabuki-Theater