ชำรุดทรุดโทรม
cham-rút sút sohm
Bedeutungen
1NomenB2
baufällig; heruntergekommen; verfallen
Infolge von Alter oder Vernachlässigung in einem baufälligen oder verfallenen Zustand; heruntergekommen.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soiEnde der Gasseอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1Zustand; Verfassung2Umstände; Situation3Zustand; Status (rechtlich/abstrakt)ชำรุดทรุดโทรมcham-rút sút sohmชำรุดทรุดโทรมcham-rút sút sohmbaufällig; heruntergekommen; verfallenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das alte Haus am Ende der Gasse befindet sich in einem sehr baufälligen Zustand.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1dilapidated; run-down2[to] deteriorate; worsen
- dilapidated; run-down
- [to] deteriorate; worsen
ผุพังpù pangผุพังpù pang1verfallen; baufällig2verfallen; zerbröckeln; auseinanderfallen
- verfallen; baufällig
- verfallen; zerbröckeln; auseinanderfallen
เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1heruntergekommen; baufällig; verfallen2verfallen; sich verschlechtern; nachlassen
- heruntergekommen; baufällig; verfallen
- verfallen; sich verschlechtern; nachlassen
เก่าคร่ำคร่าgào krâm krâaเก่าคร่ำคร่าgào krâm krâauralt und baufällig
uralt und baufällig
คร่ำคร่าkrâm krâaคร่ำคร่าkrâm krâasehr alt und abgenutzt; baufällig
sehr alt und abgenutzt; baufällig
Wortaufschlüsselung
+
ชำรุดทรุดโทรมcham-rút sút sohmชำรุดทรุดโทรมcham-rút sút sohmbaufällig; heruntergekommen; verfallen