นอนเคล้าเคลีย

non kláo klia

Bedeutungen

1VerbB2

sich ankuscheln; sich anschmiegen [an jdn/etw]

Sich hinlegen und sich liebevoll an jemanden oder etwas kuscheln oder schmiegen.

Beispiele

เจ้าเหมียวjâo mĭiaoเจ้าเหมียวjâo mĭiaoKätzchen; Miezeชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztนอนเคล้าเคลียnon kláo kliaนอนเคล้าเคลียnon kláo kliasich ankuscheln; sich anschmiegen [an jdn/etw]อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ตักdtàkตักdtàk1Schoß (einer Person)2schöpfen; löffeln3ermahnen; zurechtweisenตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weefernsehen
Mein Kätzchen kommt gerne und kuschelt sich auf meinen Schoß, während ich fernsehe.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntin einem Schlafzustand sein, typischerweise mit geschlossenen Augen und ruhendem KörperTeil 1
+
เคล้าเคลียkláo kliaเคล้าเคลียkláo klia1[sich] anschmiegen; kuscheln; sich liebevoll reiben2[sich] anbiedern; [sich] einschmeicheln; sich übermäßig vertraut verhaltenSich jemandem oder etwas nähern und sich liebevoll daran reiben, wie eine Katze, die sich an ein Bein schmiegt.Teil 2
นอนเคล้าเคลียnon kláo kliaนอนเคล้าเคลียnon kláo kliasich ankuscheln; sich anschmiegen [an jdn/etw]