ชอร์ตเซล

chôt sayn

Bedeutungen

1NomenB2

[etw.] leerverkaufen

Geliehene Aktien oder andere Vermögenswerte in der Erwartung fallender Kurse zu verkaufen, mit der Absicht, sie später zu einem niedrigeren Preis zurückzukaufen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenชอร์ตเซลchôt saynชอร์ตเซลchôt sayn1[etw.] leerverkaufen2Leerverkaufหุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuaeine (bestimmte) Aktieนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendคาดว่าkâat wâaคาดว่าkâat wâaerwarten (dass); vorhersagen/schätzen (dass)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis vonจะจะ1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken
Er entschied sich, diese Aktie leerzuverkaufen, weil er erwartete, dass der Preis fallen würde.
2NomenB2

Leerverkauf

Die Handlung oder Praxis, geliehene Wertpapiere mit dem Ziel zu verkaufen, sie später zu einem niedrigeren Preis zurückzukaufen.

Beispiele

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheชอร์ตเซลchôt saynชอร์ตเซลchôt sayn1[etw.] leerverkaufen2Leerverkaufเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeกลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1Strategie2Taktik (innerhalb einer Strategie)การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1Investieren; Anlage2Investition (eingesetzter Betrag)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1Risiko2Risikoniveau; Risikogradสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Position
Leerverkäufe sind eine hochriskante Anlagestrategie.