ข่าน

kàan

Bedeutungen

1NomenB2

Khan (Titel)

Ein historischer Titel für einen Herrscher in türkischen und mongolischen Gesellschaften (z. B. Dschingis Khan).

Beispiele

เจjayเจjay1chinesisch-buddhistisch vegan; vegan (Jay)2Jay-Essen; veganes Gericht (chinesisch-buddhistische Art)งngกีgeeกีgeeVagina; Vulva (vulgär)สsข่านkàanข่านkàan1Khan (Titel)2Khan (Nachname)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângGründer; Begründerจักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtReich; Imperiumมองโกลmong gohnมองโกลmong gohn1Mongole (Person); Mongolen2mongolisch; die Mongolen betreffend
Dschingis Khan war der Gründer des Mongolischen Reiches.
3 weitere Beispiele
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatตำแหน่งdtam-nɛ̀ngข่านkàanหมายถึงmǎai-tʉ̌ngผู้นำpûu-namสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoในnaiเอเชียกลางee-chiia-glaang
In der Geschichte bezog sich der Titel 'Khan' auf den obersten Anführer eines Stammes in Zentralasien.
กุบไลgùp-laiข่านkàanซึ่งsêungเป็นbpenหลานlăanของkŏngเจjayงngกีgeeสsข่านkàanได้dâiสถาปนาsà-tăa-bpà-naaราชวงศ์râat-chá-wongหยวนyŭuanขึ้นkêunในประเทศnai bprà-têtจีนjeen
Kublai Khan, der Enkel von Dschingis Khan, gründete die Yuan-Dynastie in China.
อำนาจam-nâatของkŏngข่านkàanในnaiจักรวรรดิjàk-grà-wàtมองโกลmong gohnนั้นnánเทียบเท่าtîiap tâoได้dâiกับgàpจักรพรรดิjàk-grà-pàtในnaiดินแดนdin daenอื่นèunๆ-
Die Macht eines Khans im Mongolischen Reich war vergleichbar mit der eines Kaisers in anderen Ländern.
2EigennameB2

Khan (Nachname)

Khan, ein häufiger Nachname süd- oder zentralasiatischer Herkunft.

Beispiele

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerย้ายyáaiย้ายyáai1bewegen; verlagern2umziehen (Wohnsitz)3wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztชื่อchêuชื่อchêu1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)ซาsaaซาsaanachlassen; sich abschwächen; abklingen; sich legenเมียmiiaเมียmiia1Ehefrau (informell/umgangssprachlich)2weiblicher Partner (Tier)ร์rข่านkàanข่านkàan1Khan (Titel)2Khan (Nachname)
Der neue Arzt, der gerade hierher versetzt wurde, heißt Dr. Sameer Khan.
3 weitere Beispiele
เพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคนหนึ่งkon-nʉ̀ngนามสกุลnaam-sà-gunข่านkàanเขาkǎoย้ายyáaiมาจากmaa-jàakประเทศปากีสถานbprà-têet-bpaa-gii-sà-tǎan
Einer meiner Mitschüler hat den Nachnamen Khan; er ist aus Pakistan hergezogen.
ผมpŏmเพิ่งpêrngได้dâiคุยkuiกับgàpคุณkunซัลมlomานข่านkàanซึ่งsêungเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatคนใหม่kon màiของkŏngบริษัทbor-rí-sàtคู่แข่งkôo kàeng
Ich habe gerade mit Herrn Salman Khan gesprochen, der der neue Marketingmanager des Konkurrenzunternehmens ist.
นามสกุลnaam-sà-gunข่านkàanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiนามสกุลnaam-sà-gunที่tîiแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiที่สุดtîi-sùtในnaiภูมิภาคเอเชียใต้puu-mí-pâak-ee-chiia-dtâaiและlɛ́เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
Der Nachname „Khan“ ist einer der am weitesten verbreiteten Nachnamen in der südasiatischen Region und ist weltweit bekannt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

kàan

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Mai ek → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen