Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
แจ๋ว
jɛ̌ɛo

Dienstmädchen (umgangssprachlich, teils unhöflich)

เลนจักรยานแยก
leen-jàk-grà-yaan-yɛ̂ɛk

getrennter Radweg; geschützter Radweg

แล็กเกอร์ใส
lɛ́k-gə̂ə-sǎi

Klarlack; transparenter Lack

จุดร้อน
jùt-rɔ́ɔn

WLAN-Hotspot

เท็กซ์เจอร์หนา
ték-jəə-naa

dicke, dichte Textur

ซาวร์โดว์
saao-doo

Sauerteigbrot

เท็กซ์เจอร์หนึบ
ték-jəə-nʉ̀p

bissfeste, elastische Konsistenz

บรรยากาศทรอปิคัล
ban-yaa-gàat-trɔɔ-bpì-kan

tropische Atmosphäre; tropisches Flair

บ่ากลัว
bàa-gluua

furchtlos; mutig (Nordthailändisch)

จองแพ็กเกจบิน
jɔɔng-pɛ́k-gèet-bin

ein Flugpaket buchen

โพลี
poo-lii

Plastik (umg.); Polymer

อิมแพ็ค
im-pɛ́k

Auswirkung; starke Wirkung (Lehnwort)

โพลีเอสเตอร์
poo-lii-èet-dtə̂ə

Polyester (Polymer)

บงการ
bong-gaan

befehlen; anordnen; diktieren

ฉิ่งฉาบ
chìng-chàap

Ching und Chap; kleine und große thailändische Zimbeln

ไลน์เบส
laai-bèet

Basslinie

แขวนลอย
kwɛ̌ɛn-lɔɔi

schwebend; in Suspension

ซ้ำลาย
sám-laai

ein Muster wiederholen; ein Design duplizieren

ควอร์ตซ์
kwɔɔ

Quarz (Mineral)

นักเบส
nák-bèet

Bassist; Bassspieler

เฟต้า
fee-dtâa

Feta-Käse

ไปกาง
bpai-gaang

gehen und aufspannen/ausbreiten

เคารพนับถือ
kao-róp-náp-tʉ̌ʉ

zutiefst respektieren

ขบ
kòp

[etw.] beißen; festbeißen (mit den Zähnen)

ชิมิ
chí-mí

oder?; nicht wahr?

บ้านแยะ
bâan-yɛ́

viele Häuser

เทมปุระ
tem-bpù-rá

Tempura (japanisches frittiertes Gericht)

ชกต่อย
chók-dtɔ̀ɔi

sich prügeln; Schläge austauschen

รอบลู่
rɔ̂ɔp-lûu

rund um die Bahn

วิชานิเวศวิทยา
wí-chaa-ní-wêet-wít-tá-yaa

Ökologiekurs

สแล็กส์
sà-lɛ́k

Stoffhose; elegante Hose

ชอบแกล้ม
chɔ̂ɔp-glɛ̂ɛm

gerne Snacks zu Getränken essen

ชีสเค็ม
chíit-kem

salziger Käse

บินหาย
bin-hǎai

wegfliegen und verschwinden

ร่วมแคลน
rûuam-klɛɛn

einem Clan beitreten

สายซัพพอร์ต
sǎai-sáp-pɔ̂ɔt

Unterstützer; Person in einer Support-Rolle

ปัว
bpuua

Pua (Landkreis/Stadt, Nan)

มือเปิบ
mʉʉ-bpə̀əp

Person, die mit den Händen isst (umg.)

ทดคูณเลข
tót-kuun-lêek

schriftlich multiplizieren

ทดเลข
tót-lêek

einen Übertrag vornehmen

นิพจน์
ní-pót

Mathematischer Ausdruck

วอลุ่ม
wɔɔ-lûm

Volumen (Haarfülle)

ลุควินเทจ
lúk win-tèet

Vintage-Stil; Vintage-Look

สตรีต
sòt-rîit

Straße (Lehnwort)

เฟอร์นิเจอร์นอร์ดิก
fəə-ní-jəə-nɔɔ-dìk

nordische/skandinavische Möbel

อาร์กติก
áak-dtìk

die Arktis; arktische Region

เวรยาม
ween-yaam

Wachdienst; Wache

ลุคร็อก
lúk-rɔ́k

Rock-Look; Rock-Style

ดีเยี่ยม
dii-yîiam

exzellent; herausragend

ฮู้
húu

wissen; kennen (nordthailändischer/Isan-Dialekt)

ได๋ถืก
dǎi-tʉ̀ʉk

richtig gelegen; richtig geraten (Isan-/Lao-Thai)

เจ้าถืก
jâao-tʉ̀ʉk

du hast recht; richtig (Isan/Lao)

ศูนย์วิทยุ
sǔun-wít-tá-yú

Funkzentrale; Einsatzzentrale

โฟโต้
foo-dtôo

Foto- (Wortbildungselement, Lehnwort)

โมบาย
moo-baai

Mobile (hängende Dekoration)

ชืด
chʉ̂ʉt

kalt; unenthusiastisch

พลาดชม
plâat-chom

verpassen [, etwas zu sehen/schauen]

ฝึกไทเก็ก
fʉ̀k-tai-gèk

Tai-Chi praktizieren

อะควาเรียม
à-kwaa-riiam

Aquarium (öffentliche Einrichtung)

อาหารเพนกวิน
aa-hǎan-peen-gwin

Pinguinfutter; Futter für Pinguine

ทรงรี
song-rii

oval; elliptisch

ปลายมน
bplaai-mon

ein abgerundetes Ende

ลากสไลเดอร์
lâak-sà-lǎi-də̂ə

den Schieberegler ziehen

ดมลม
dom-lom

in die Luft schnuppern

ชำระบัตร
cham-rá-bàt

eine Kreditkartenabrechnung bezahlen

เผ่น
pèen

abhauen; davonrennen; fliehen (Slang)

ประลอง
bprà-lɔɔng

sich duellieren; sich messen

อยู่ดอน
yùu-dɔɔn

auf höherem, trockenem Grund leben

คอนเทนต์ออนดีมานด์
kɔɔn-teen-ɔɔn-dii-maan

On-Demand-Inhalte

กรองตัน
grɔɔng-dtan

verstopft (Filter)

ชุนรอย
chun-rɔɔi

ein Loch/einen Riss stopfen

โฟล์คลิฟต์
foo-líp

Gabelstapler; Stapler

เช็กพิกัด
chék-pí-gàt

Koordinaten/Standort prüfen; Aufenthaltsort bestätigen

ปุ่มเมนูหลัก
bpùm-mee-nuu-làk

Hauptmenütaste

เมนูย่อย
mee-nuu-yɔ̂ɔi

Untermenü

ทุกซอก
túk-sɔ̂ɔk

in jedem Winkel; in allen Ecken und Enden

คริปโต
kríp-dtoo

Kryptowährung; Krypto-Assets/-Industrie

คอลเลกชันภาพ
kɔɔn-lêek-chan-pâap

Bilder-/Fotosammlung; Galerie

บ้านสมาร์ต
bâan-sà-màat

Smart Home; intelligentes Zuhause

ไวน์แดง
waai-dɛɛng

Rotwein

แบ็กไลต์
bɛ̀k-lái

Hintergrundbeleuchtung; Gegenlicht

ซอมบี้
sɔɔm-bîi

Zombie (leblose Person)

ใจฟุ้งซ่าน
jai-fúng-sâan

geistig unruhig; abgelenkt; aufgewühlt

แกลลอน
glɛɛ-lɔɔn

Zählwort für Gallonen und Flüssigkeitsbehälter

เทอร์ไบน์
təə-bai

Turbine

โปรราคา
bproo-raa-kaa

Preisaktion; Aktionspreis

กรมพัฒนาธุรกิจ
grom-pát-tá-naa-tú-rá-gìt

Amt für Unternehmensentwicklung (Kurzbezeichnung)

ทาสก์
tâat

Aufgabe; Arbeitseinheit (Lehnwort)

แชตเถียง
chɛ́t-tǐiang

per Chat streiten

สะสมบุญ
sà-sǒm-bun

Verdienste ansammeln

เข็มทิ่มถุง
kěm-tîm-tǔng

eine Nadel durchsticht einen Beutel

ตะไคร้หอม
dtà-krái-hɔ̌ɔm

Zitronellgras (Cymbopogon nardus / C. winterianus)

ปุดๆ
bpùt bpùt

blubbernd; gurgelnd (Geräusch); plopp-plopp

ช็อปปิ้ง
chɔ́p-bpîng

Shopping; Einkaufen (als Aktivität)

จุบจิบ
jùp-jìp

pingelig; kleinlich; pedantisch

จำปา
jam-bpaa

Champaka-Baum/Blüte (Michelia/Magnolia champaca)

เอธิโอเปีย
ee-tí-oo-bpiia

äthiopisch (in Bezug auf Äthiopien)

ข้อมูลข่าว
kɔ̂ɔ-muun-kàao

Nachrichteninformationen; Nachrichtendaten

ว่านกระชาย
wâan-grà-chaai

Fingerwurz; Chinesischer Ingwer; Krachai (Boesenbergia rotunda)

คลี่บาน
klîi-baan

sich entfalten; aufblühen