บ่ากลัว(bàa gluua)

Bedeutungen

1AdjektivB1

furchtlos; mutig (Nordthailändisch)

Keine Angst verspüren; mutig. Ein Dialektwort, hauptsächlich in Nordthailand; umgangssprachlich.

Beispiele

เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1er; sie; sie [Plural] (Nord-Thai, 3. Person)2Sie (Nord-Thai, höflich)บ่ากลัวbàa gluuaบ่ากลัวbàa gluuafurchtlos; mutig (Nordthailändisch)ผีpĕeผีpĕe1Geist; Gespenst2Geist; Dämon3obsessiver Fan (Slang, als Präfix ผี-)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1ein klein wenig2eine kleine Menge (von)
Er/Sie hat überhaupt keine Angst vor Geistern.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluuaohne Angst; furchtlos

ohne Angst; furchtlos

ใจกล้าjai glâaใจกล้าjai glâa1mutig; tapfer2kühn; wagemutig
  • mutig; tapfer
  • kühn; wagemutig
กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăantapfer; mutig

tapfer; mutig

Wortaufschlüsselung

บ่าbàaบ่าbàa1Schulter2überlaufen; überschwappenTeil 1
+
กลัวgluuaกลัวgluua1sich fürchten; Angst haben2ängstlich; furchtsamTeil 2
บ่ากลัวbàa gluuaบ่ากลัวbàa gluuafurchtlos; mutig (Nordthailändisch)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen