Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
โครงการเสริม
kroong-gaan-sə̌əm

Zusatzprojekt

เปิดโฮมสตูดิโอ
bpə̀ət-hoom-sà-dtuu-dì-oo

ein Heimstudio eröffnen

มีตติ้ง
méet-dtîng

Meeting; Treffen

ตัวเมืองเชียงใหม่
dtuua-mʉʉang-chiiang-mài

Zentrum von Chiang Mai; Innenstadt von Chiang Mai

บนสปูล
bon-sà-bpuun

auf der Spule

สปินนิ่ง
sà-bpin-nîng

Spinning (Indoor-Cycling-Training)

ไหลไหล
lǎi-lǎi

kontinuierlich fließend

ทับใจ
táp-jai

beeindruckt sein; tief berührt sein (nicht standardsprachlich für ประทับใจ)

ลอยคลุ้ง
lɔɔi-klúng

[Geruch/Rauch] durch die Luft ziehen; in der Luft liegen

สาวก
sǎa-wók

Jünger; Anhänger; Ergebener

แพ็คเกจ
pɛ́k-gèt

Paket; Bündel (Waren/Dienstleistungen); Angebot

ค้นหัวข้อ
kón-hǔua-kɔ̂ɔ

nach Themen suchen

นครหาดใหญ่
ná-kɔɔn-hàat-yài

Stadt Hat Yai

แคป
kɛ̂ɛp

einen Screenshot machen; Bildschirm aufnehmen

เฉลิมฉลองชัยชนะ
chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng-chai-chá-ná

einen Sieg feiern

แอลอีดี
lɛ̌ɛ-ii-dii

Leuchtdiode (LED)

เสียงแชะ
sǐiang-chɛ́

Auslöserklicken; Klickgeräusch

ลงสตอ
long-sà-dtɔɔ

in die Story posten

จับเวลา
jàp-wee-laa

die Zeit stoppen; die Zeit nehmen

อินเตอร์แอ็กทีฟ
in-dtəə-ɛ̀k-tîip

interaktiv

ศูนย์เกษตร
sǔun-gà-sèet

Landwirtschaftszentrum (Einrichtung/Organisation)

ดัมเบลล์
dam-been

Kurzhantel

หลบหาย
lòp-hǎai

sich davonschleichen; aus der Sicht verschwinden

แม่วิด
mɛ̂ɛ-wít

Schaduf; Wasserhebevorrichtung

รีเซลเลอร์
rii-seen-lə̂ə

Wiederverkäufer; Reseller

หมวดหนึ่ง
mùuat-nʉ̀ng

Teil/Kapitel 1 (Bezeichnung)

เมืองสงขลา
mʉʉang-sǒng-klǎa

Stadt Songkhla (Gemeinde)

ตัวเมืองหาดใหญ่
dtuua-mʉʉang-hàat-yài

Innenstadt von Hat Yai; Stadtzentrum von Hat Yai

จับจ้อง
jàp-jɔ̂ng

anstarren; gebannt blicken

อบเป็น
òp-bpen

backen können

ตกแต่งงาน
dtòk-dtɛ̀ng-ngaan

für eine Veranstaltung dekorieren

ธีมเรโทร
tiim-ree-too

Retro-Thema/-Stil

สหราชอาณาจักร
sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk

Vereinigtes Königreich (UK)

ถนนไกล
tà-nǒn-glai

entfernte Straße; die Straße ist weit weg

จำหน้า
jam-nâa

jemandes Gesicht wiedererkennen

ฟาร์มโซลาร์
faam-soo-lâa

Solarpark; Photovoltaikkraftwerk

แบตเตอรี่ลิเทียม
bɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam

Lithiumbatterie

เฮาสิฮอด
hao-sì-hɔ̂ɔt

wir werden ankommen; wir sind gleich da (Isan/Laotisch-Thai)

บ้านพ่วง
bâan-pûuang

Ban Phuang (Ortsname)

น้ำมูกเขียว
náam-mûuk-kǐiao

grüner Nasenschleim; grüner Rotz

เทอะทะ
tə́-tá

klobig; unhandlich; sperrig

นู
nuu

liebevolles Pronomen (erste/zweite Person)

ราศีธนู
raa-sǐi-tá-nuu

Schütze (Sternzeichen)

ตกตะลึง
dtòk-dtà-lʉng

fassungslos sein; verblüfft sein

งดโซเชียล
ngót-soo-chiian

auf Social Media verzichten; eine Social-Media-Pause machen

คาบซ้ำ
kâap-sám

überschneidende/doppelte Unterrichtsstunde

แอปสตรีมมิง
áep sà-dtreem-ming

Streaming-App

ถนนคาราคาซัง
tà-nǒn-kaa-raa-kaa-sang

unvollendete/unfertige Straße

วานน้อง
waan-nɔ́ɔng

eine jüngere Person bitten, etwas zu tun

ตาแป๊บ
dtaa-bpɛ́p

Opa Paep; der alte Herr Paep

เจ๊อ้อย
jée-ɔ̂ɔi

ältere Schwester/Frau Aoi (umgangssprachliche Anrede)

แหม่ม
mɛ̀m

westliche Frau; ausländische Dame (veraltet/umgs.)

ลูกหินเล็ก
lûuk-hǐn-lék

kleine Steinkugel; kleine Murmel

รีบาวด์
rii-baao

Rebound (Basketball)

โอนเอนซ้าย
oon-een-sáai

nach links neigen/schwanken

จักรวรรดิโรมัน
jàk-grà-wàt-roo-man

Römisches Reich (historischer Staat)

ชุมชนละตินอเมริกา
chum-chon-lá-dtin-à-mee-rí-gaa

lateinamerikanische Gemeinschaft

โรแมนซ์
roo-mɛɛn

Romanze (Genre; Liebesgeschichte; Romantik)

ทำชาบู
tam-chaa-buu

Shabu-Shabu zubereiten

จมดิน
jom-din

im Boden versinken

แล้วเด้
lɛ́ɛo-dêe

da hast du es; siehst du? (Isan/Lao)

จับจ่ายใช้สอย
jàp-jàai-chái-sɔ̌ɔi

für den täglichen Bedarf ausgeben

แผ่นทอง
pɛ̀n-tɔɔng

Blattgold

เดินแผน
dəən-pɛ̌ɛn

einen Plan ausführen; wie geplant vorgehen

จัดเซ็ตเนื้อ
jàt-sét-nʉ́ʉa

ein Fleischset zusammenstellen

ซอมซ่อ
sɔɔm-sɔ̂ɔ

schäbig; heruntergekommen; baufällig

อำเภอเมืองเชียงราย
am-pəə-mʉʉang-chiiang-raai

Bezirk Mueang Chiang Rai (Thailand)

ตัวเล็ก
dtuua-lék

Kleinbuchstaben

หมักบาร์บีคิว
màk-baa-bii-kiu

zum Grillen marinieren

เหา
hǎo

Kopflaus

แทะ
tɛ́

knabbern; nagen

ลุ่ยง่าย
lûi-ngâai

leicht ausfransen/aufribbeln (bei Stoffen)

ฝืดเคือง
fʉ̀ʉt-kʉʉang

knapp; spärlich

แพน
pɛɛn

Pfanne (flache Bratpfanne)

เว้าซั่น
wáo-sân

so etwas sagen; so reden (Isan/Laotisch)

เฮ็ดซั่น
hét-sân

es so machen (Isan/Lao-Thai)

งานบุญบ้านเฮา
ngaan-bun-bâan-hao

Zeremonie zum Verdiensterwerb in unserem Dorf [Isan]

คิมบับ
kim-bàp

Gimbap/Kimbap (koreanische Reisrolle)

บึกบึน
bʉ̀k-bʉn

stämmig; robust; widerstandsfähig; zäh

เหน็บหนาว
nèp-nǎao

durchdringend kalt; eisig

อัปเกรดเซิร์ฟเวอร์
àp-grèet-sə́əp-wə̂ə

einen Server aufrüsten

โพธิ์ใหญ่
poo-yài

großer Bodhi-Baum

อัดหน้า
àt-nâa

ins Gesicht schlagen; eine reinhauen

หันตาม
hǎn-dtaam

sich mitdrehen; einer Bewegung folgen

เทศบาลเมืองหาดใหญ่
têet-sà-baan-mʉʉang-hàat-yài

Stadtgemeinde Hat Yai (historisch)

อัปเดตสถานะ
àp-dèet-sà-tǎa-ná

seinen Status aktualisieren

ตะกร้อ
dtà-grɔ̂ɔ

Takraw (Sportart)

ลอดระเบียง
lɔ̂ɔt-rá-biiang

unter einem Balkon/Vorbau hindurchgehen

พอขี่
pɔɔ-kìi

fahrtüchtig; reitbar; gut genug zum Fahren oder Reiten

งม
ngom

nach etwas tasten; durch Ertasten suchen

อาฟเตอร์เทสต์
áap-dtə̂ə-téet

Nachgeschmack

คลื่นเสียง
klʉ̂ʉn-sǐiang

Schallwelle

ฟาสต์ฟู้ด
fáat-fúut

Fastfood-; Fastfood betreffend

คอมโบเบอร์เกอร์
kɔm-boo-bəə-gə̂ə

Burger-Menü; Combo

โบยาว
boo-yaao

langes Band; Schleife mit langen Enden

ลูบคอ
lûup-kɔɔ

den Hals streicheln; über den Hals streichen

เช็กสปริง
chék-sà-bpring

Federn prüfen; Federung kontrollieren

เตาบิวต์อิน
dtao-bíu-in

Einbaukochfeld; Einbauherd

บานปิด
baan-bpìt

Türblatt; Schranktür; Verschlussplatte

ตะไบประตู
dtà-bai-bprà-dtuu

eine Tür abfeilen