สตรีต(sà-dtrèet)
Bedeutungen
1NomenB1
Street (Lehnwort)
Transliteration des englischen „street“; wird im Thai hauptsächlich in Zusammensetzungen verwendet, um Street-Style oder urbane Kultur zu bezeichnen, nicht für eine Straße an sich.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินสตรีตฟู้ดgin sà-dtrèet fôotกินสตรีตฟู้ดgin sà-dtrèet fôotStreetfood essenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1Yaowarat; Bangkoks Chinatown2Yaowarat Road; Yaowarat-Straße
Ich esse gerne Streetfood in Yaowarat.
2AdjektivB2
Street-Style; urban
Bezieht sich auf Street-Fashion, Street-Food, Street-Art oder urbanen Casual-Style; wird vor Substantiven verwendet.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลุคสตรีตlúk sà-dtrèetลุคสตรีตlúk sà-dtrèetStreet-Look; Streetwear; Straßenstilที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzดูเท่doo tâyดูเท่doo tâycool aussehen; stilvoll aussehenและláeและláeund (nebenordnend)ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1einzigartig; unverwechselbar; originell2auf einzigartige Weise; unvergleichlich
Er hat einen coolen und einzigartigen Street-Look.