ไลน์เบส(lai bàyt)

Bedeutungen

1NomenB1

Basslinie

die Bassstimme oder ein sich wiederholendes Muster in einem Musikstück, das typischerweise von einer Bassgitarre, einem Kontrabass oder einem Synthesizer gespielt wird

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinหัดhàtหัดhàt1Masern2Röteln3üben; trainieren; lernen (durch Praxis)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)ไลน์เบสlai bàytไลน์เบสlai bàyt1Basslinie2basslastiger Mix/Trackของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeโปรดbpròhtโปรดbpròht1bitte (formell/Bitte)2bevorzugen; mögen (formell)3Lieblings-; bevorzugt (Attribut)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Ich lerne gerade, die Basslinie meines Lieblingsliedes zu spielen.
2NomenB2

basslastiger Mix/Track

ein Musikstück, ein Mix oder ein Abschnitt, der die Bassfrequenzen betont (informell, Slang der Musikszene)

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenไลน์เบสlai bàytไลน์เบสlai bàyt1Basslinie2basslastiger Mix/Trackตึ้บๆdtêup dtêupตึ้บๆdtêup dtêupbumm-bumm; pochendมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)สิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikelจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[etw.] wegbringen; mitnehmen2nimm es; du kannst es habenเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenในรถnai rótในรถnai rótim Auto
Schick mir ein paar Tracks mit starkem Bass; ich möchte sie in meinem Auto abspielen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไลน์laaiไลน์laai1LINE-App; eine LINE-Nachricht2eine LINE-Nachricht senden; per LINE schreiben3LINE-IDTeil 1
+
เบสbèetเบสbèet1Base (Chemie)2Bass (tiefer Ton; Bassstimme)3Bassgitarre; Bass (Instrument)4Make-up-Grundierung / Primer5Basis (Fundament/Stütze)6Bass (tiefe Tonlage)Teil 2
ไลน์เบสlai bàytไลน์เบสlai bàytBasslinie