ปุ่มเมนูหลัก(bpùm may-noo làk)
Bedeutungen
1NomenB1
Hauptmenütaste
eine physische oder auf dem Bildschirm dargestellte Taste, die das Hauptmenü eines Geräts oder einer Anwendung öffnet
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1zurückgehen; dorthin zurückkehren2zurück (direktional, nach Verben)3in einen früheren Zustand/eine frühere Aktivität zurückkehrenหน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1erste Seite2Startseite; Home-Bildschirmให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)กดgòtกดgòt1[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)2[zu] drücken; herunterdrücken3[zu] unterdrücken; niedrig haltenปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkHauptmenütasteครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Um zur ersten Seite zurückzukehren, drücken Sie die Hauptmenü-Taste.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănหาhăaปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkบนbonรีโมตree-mòhtอันanใหม่màiไม่เจอmâi jerมันmanเล็กlékเกินไปgern bpai
Ich kann die Hauptmenü-Taste auf der neuen Fernbedienung nicht finden; sie ist zu klein.
ถ้าtâaคุณkunหลงทางlŏng taangในnaiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonแค่kâeกดgòtปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkเพื่อpêuuaเริ่มใหม่rêrm mài
Wenn Sie sich in dieser Anwendung verirren, machen Sie sich keine Sorgen, drücken Sie einfach die Hauptmenü-Taste, um von vorne zu beginnen.
ในฐานะnai tăa-náนักพัฒนาซอฟต์แวร์nák pát-tá-naa sóp waeการวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkให้hâiผู้ใช้pôo cháiหาเจอhăa jerง่ายngâaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan pûu cháiที่ดีtêe dee
Als Softwareentwickler ist die Platzierung der Hauptmenü-Taste an einer Stelle, an der die Benutzer sie leicht finden können, entscheidend für eine gute Benutzererfahrung.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkปุ่มเมนูหลักbpùm may-noo làkHauptmenütaste