โฟโต้

foh-dtôh

Bedeutungen

1NomenA1

Foto; Fotografie (Lehnwort/umgangssprachlich)

Umgangssprachliches Lehnwort aus dem Englischen für ein Foto oder eine mit einer Kamera aufgenommene Fotografie; wird oft in der Umgangssprache oder bei Marken- und Produktnamen verwendet.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektโฟโต้foh-dtôhโฟโต้foh-dtôh1Foto; Fotografie (Lehnwort/umgangssprachlich)2Foto- (Wortbildungselement, Lehnwort)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)
Das ist ein Foto meiner Familie.
2NomenB1

Foto- (Wortbildungselement, Lehnwort)

Ein Wortbildungselement in entlehnten Begriffen im Bereich Fotografie oder Bilder (z. B. โฟโต้บุ๊กโฟโต้บุ๊กfoh-dtôh búkphotobook 'Fotobuch').

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachทำโฟtam fohโต้dtôhโต้dtôh1[to] retort; [to] rebut; [to] counter2[to] answer back; [to] talk back3[to] exchange; [to] back-and-forth (in compounds)บุ๊กbúkบุ๊กbúk1Buch; Notizbuch (informelles Lehnwort; meist in Komposita)2buchen; reservieren (umgangssprachlich)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănGeschenkให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Ich möchte ein Fotobuch als Geschenk für meinen Freund machen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โฟfohโฟfohPho (vietnamesische Nudelsuppe)Eine vietnamesische Nudelsuppe mit klarer Brühe, Reisnudeln, Kräutern und Fleisch (meist Rind oder Huhn).Teil 1
+
โต้dtôhโต้dtôh1entgegnen; widerlegen; kontern2Widerworte geben; frech antworten3austauschen; hin und her (in Zusammensetzungen)als Widerspruch auf ein Argument oder eine Aussage antworten; ein Gegenargument vorbringenTeil 2
โฟโต้foh-dtôhโฟโต้foh-dtôhFoto; Fotografie (Lehnwort/umgangssprachlich)