อาร์กติก(aak-dtìk)
Bedeutungen
1NomenB1
die Arktis; arktische Region
Die Region um den Nordpol, einschließlich des Arktischen Ozeans und der angrenzenden Landmassen.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănฝันfănว่าwâaสักวันหนึ่งsàk wan nèungจะได้jà dâaiเดินทางdern taangไปbpaiอาร์กติกaak-dtìkเพื่อpêuuaดูdooแสงเหนือsăeng nĕuuaด้วยdûuayตาdtaaตัวเองdtuua eng
Ich träume davon, dass ich eines Tages in die Arktis reisen werde, um die Nordlichter mit eigenen Augen zu sehen.
อาร์กติกaak-dtìkเป็นbpenภูมิภาคpoom-mí-pâakที่อยู่têe yòoรอบrôpขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaและláeมีmeeอากาศaa-gàatหนาวเย็นnăao yenตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Die Arktis ist die Region um den Nordpol und hat das ganze Jahr über ein kaltes Klima.
ภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtในอาร์กติกnai aák-dtìk
Die globale Erwärmung beeinträchtigt das Ökosystem in der Arktis schwerwiegend.
2AdjektivB2
arktisch (auf die Arktis bezogen)
Sich auf die arktische Region, ihr Klima, ihre Umwelt oder ihre Völker beziehend.
Beispiele
หมีขั้วโลกmĕe kûua-lôhkหมีขั้วโลกmĕe kûua-lôhkEisbärเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1sich anpassen; sich umstellen2sich eingewöhnen; sich akklimatisierenเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1auskommen (mit jdm); sich (sozial) einfügen2passen zu; harmonieren mit (jdm/etw)3passen zu; angemessen sein (für eine Situation/einen Anlass); übereinstimmen mit (Fakten/Beweisen)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatWetter; atmosphärische Bedingungenแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Modell; Muster; Entwurf; Vorlage3auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)4Formular; Fragebogenอาร์กติกaak-dtìkอาร์กติกaak-dtìk1arktisch (auf die Arktis bezogen)2die Arktis; arktische Regionได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeErfolg haben; es weit bringen
Eisbären sind Tiere, die sich gut an das arktische Klima anpassen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักสำรวจnák săm-rùuatศึกษาsèuk-săaพืชพรรณอาร์กติกpêut pan aák-dtìkที่têeสามารถsăa-mâatเติบโตdtèrp-dtoได้dâiในnaiที่têeที่têeหนาวจัดnăao jàt
Entdecker untersuchen die arktische Vegetation, die an extrem kalten Orten wachsen kann.
การละลายgaan lá-laaiของkŏngน้ำแข็งnáam kăengส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòระบบrá-bòpนิเวศอาร์กติกní-wêet aák-dtìkทั้งหมดtáng mòt
Das Schmelzen des Eises hat schwerwiegende Auswirkungen auf das gesamte arktische Ökosystem.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetกำลังgam-langแข่งขันกันkàeng kăn ganเพื่อpêuuaอิทธิพลìt-tí-ponในnaiเส้นทางการค้าsên taang gaan káaอาร์กติกaak-dtìkที่têeกำลังจะgam-lang jàเปิดbpèrtขึ้นใหม่kêun mài
Viele Länder konkurrieren um den Einfluss auf die sich neu öffnenden arktischen Handelsrouten.