B1 Thai words

Doppelkinn; Kehllappen

MINT / STEM

Zeitlupe; Slow-Motion

Reißzähne und Krallen

sich respektvoll verabschieden

Zeitmaschine

Herzklopfen haben; aufgeregt sein

den Lagerbestand räumen; das Inventar auflösen

gesetzlicher Feiertag; Fest

Tausendfüßler

ruhig; besonnen

sich erholen; besser werden

durch Social Media scrollen

Surround-Sound; Raumklang

bis zum Abend; den ganzen Tag lang

Landtransport; Landverkehr

Universität Khon Kaen

Golden Gate Bridge

Popel; getrockneter Rotz

herausfordern

ein Cover aufführen; imitieren

Kicker

rundlich; pummelig

klein; winzig (südthailändischer Dialekt)

Schatz; meine Liebe

Dienst; Schicht

Thailändische Staatseisenbahn (SRT)

Gasohol

Salaya

Wat Saket

Ronaldo

früh; bevor es spät wird

Ballaststoffe

Taube; Turteltaube

unordentlich; schmutzig; matschig

Sauce tartare

Tänzerin

Kronleuchter

Tauziehen

Siberian Husky

sensibel; empfindlich

Bodyguard; Leibwächter

eng; innig

Neptun

verspukt; heimgesucht

seltsam; merkwürdig; eigenartig

Schienbein

Gepard

Mousse-Torte

Bang Sue

Programm Blaue Flagge

Dornröschen

Letzter; Schlusslicht

Kirschblütenbetrachtung

Würzmittel aus gesalzenen Krabben und fermentiertem Fisch

Verbündeter; Allianz

Festigergel

Bang Phli (Bezirk)

Craft; handwerkliche Waren/Stile

Bitterkürbis; Bittermelone

Kaiser

Ameisenhaufen; Ameisennest

Streaming-Plattform

einen Anruf weiterleiten; vermitteln

wahr; echt

Miss Thailand

ein Spiel ansetzen; einen Wettkampf vereinbaren

zusammentragen und aufschichten; anhäufen

gebratene Korat-Nudeln

leicht berühren; antippen

ROM; Festwertspeicher

kochen; Essen zubereiten

[jmdm.] gefallen; jemandes Geschmack treffen

Nachspielzeit

Schlafmütze

Reisstrohpilz; Strohpilz

[!] *keuch*

Schoß

Moment; Augenblick

Pfeife; Sirene; Horn

zugreifen

Schweinekrusten; frittierte Schweineschwarte

Mitrtown

Entwickler; Dev

Schiefer Turm von Pisa

Reifendruckmesser

der Himalaya

Mautstraße

luftiges Omelett

Telegramm; Telegraf

gefälscht; nachgemacht

treffsicher mit einer Schusswaffe

Salangane; Schwalbe (Vogel)

zwischenmenschliche Beziehungen; Kontaktfreudigkeit

den Hintergrund unscharf machen

schüchtern; verlegen

Royal City Avenue (Ausgehviertel in Bangkok)

sich cool geben; angeben

Hartkäse

weißer Lotus