คาบดาบ
kâap-dàapBedeutung
1VerbB1
[ein] Schwert im Mund halten
ein Schwert im Mund halten
Beispiele
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânStatue; Skulpturทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanทหารโบราณtá-hǎan-boo-raanantiker Soldat; historischer Kriegerยืนyʉʉnยืนyʉʉn1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)คาบดาบkâap-dàapคาบดาบkâap-dàap[ein] Schwert im Mund haltenดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenน่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1furchteinflößend; beängstigend2schrecklich; furchtbar; extremมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Die Statue des antiken Soldaten, die mit einem Schwert im Mund dasteht, sieht sehr furchteinflößend aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทหารtá-hǎanหลายคนlǎai-konฝึกfʉ̀kอย่างหนักyàang-nàkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเสือsʉ̌ʉaคาบดาบkâap-dàap
Viele Soldaten trainieren hart, um das Ranger-Abzeichen zu erhalten, das einen Tiger zeigt, der ein Schwert im Maul hält.
โจรสลัดjoo-sà-làtในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonกระโดดgrà-dòotข้ามkâamเรือrʉʉaโดยที่dooi-tîiยังyangคาบดาบkâap-dàapไว้wáiในnaiปากbpàak
Der Pirat im Film sprang über die Schiffe, während er immer noch ein Schwert im Mund hielt.
จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngแสดงsà-dɛɛngภาพpâapของkɔ̌ɔngยักษ์yákคาบดาบkâap-dàapซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngรักษาrák-sǎaสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tǎan-tîi-sàk-sìt
Das Wandgemälde stellt einen Riesen dar, der ein Schwert im Mund hält, was ein Symbol für den Schutz heiliger Stätten ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
kâap
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คาบkâapคาบkâap1Unterrichtsstunde; Unterrichtseinheit2im Mund halten3Mahlzeit (nordthailändisch)4Intervall; Periode (Zeit, Physik)Unterrichtsstunde; UnterrichtseinheitTeil 1
+
คาบดาบkâap-dàapคาบดาบkâap-dàap[ein] Schwert im Mund halten[ein] Schwert im Mund haltenWort