ร็อกกี
rɔ́k-giiBedeutung
1NomenB1
Rocky
Rocky (Eigenname, typischerweise verwendet in Bezug auf die Rocky Mountains oder als transliterierter Name)
Beispiele
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákHund (formell)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2wieder; aufs Neue3neu; unerfahren (Anfänger)4Hibiskus (nordthailändisch)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenร็อกกีrɔ́k-giiร็อกกีrɔ́k-giiRockyมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làatklug; intelligent; cleverและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1niedlich; süß; bezaubernd2lieb; freundlich; sympathisch (Charakter/Verhalten)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Mein neuer Hund heißt Rocky. Er ist sehr schlau und süß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดูหนังduu-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangร็อกกีrɔ́k-giiเพราะprɔ́มันmanทำให้tam-hâiเขาkǎoมีmiiแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiในnaiการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai
Er schaut sich gerne den Film Rocky an, weil er ihn zum Trainieren inspiriert.
ปีหน้าbpii-nâaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoร็อกกีrɔ́k-giiที่tîiประเทศแคนาดาbprà-têet-kɛɛ-naa-daa
Nächstes Jahr plant unsere Familie, in die Rocky Mountains in Kanada zu reisen.
เทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoร็อกกีrɔ́k-giiเป็นbpenแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuอาศัยaa-sǎiของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaหลากหลายlàak-lǎaiสายพันธุ์sǎai-panและlɛ́มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetในnaiทวีปtá-wîipอเมริกาเหนือà-mee-rí-gaa-nʉ̌ʉa
Die Rocky Mountains sind die Heimat verschiedener Wildtierarten und sind entscheidend für das Ökosystem in Nordamerika.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rɔ́k
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ร็อกrɔ́kร็อกrɔ́k1Rock (Musikgenre)2im Rock-Stil; mit Rock-Sound3rockig klingen oder wirkenRock (Musikgenre)Teil 1
+
ร็อกกีrɔ́k-giiร็อกกีrɔ́k-giiRockyRockyWort