อลัง(à-lang)
Bedeutungen
1AdjektivB1
prächtig; spektakulär; grandios
prächtig, spektakulär, grandios oder extravagant (umgangssprachliche Abkürzung für อลังการอลังการà-lang-gaangrand; magnificent)
Beispiele
งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengHochzeit (Zeremonie/Feier); Hochzeitsfestเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)อลังà-langอลังà-langprächtig; spektakulär; grandiosมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Hochzeit gestern Abend war sehr prunkvoll organisiert.