วีเชฟ
wii-chéepBedeutung
1AdjektivB1
V-förmig
V-förmig; ein englisches Lehnwort, das häufig im Schönheits- und Kosmetikbereich verwendet wird, um ein schmales, spitz zulaufendes Gesicht oder eine solche Kinnpartie zu beschreiben
Beispiele
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1Frau; Mädchen; weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konviele/mehrere Personenอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachมีหน้าmii-nâaมีหน้าmii-nâa1Ehre haben; Ansehen genießen2die Frechheit besitzen; schamlos seinวีเชฟwii-chéepวีเชฟwii-chéepV-förmig
Viele Frauen wünschen sich ein V-förmiges Gesicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คลินิกklí-nìkนี้níiมีmiiโปรโมชั่นbproo-moo-chânฉีดchìitโบท็อกซ์boo-tɔ́kเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpรูปหน้าrûup-nâaให้hâiเป็นbpenวีเชฟwii-chéep
Diese Klinik hat ein Angebot für Botox-Injektionen, um die Gesichtsform in eine V-Form anzupassen.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเธอtəəไปbpaiทำtamคางkaangมาใหม่maa-màiตอนนี้dtɔɔn-níiหน้าnâaดูduuวีเชฟwii-chéepขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Seit sie sich vor Kurzem das Kinn hat machen lassen, sieht ihr Gesicht jetzt viel V-förmiger aus.
ค่านิยมความงามkâa ní-yom kwaam ngaamในปัจจุบันnai bpàt-jù-banทำให้tam hâiวัยรุ่นwai rûnบางคนbaang konพยายามpá-yaa-yaamลดน้ำหนักlót nám nàkอย่างหนักyàang nàkเพื่อให้pêuua hâiมีmeeใบหน้าbai nâaวีเชฟwee-chêhpและláeกรอบหน้าgròp nâaที่ชัดเจนtêe chát jayn
Aktuelle Schönheitsideale führen dazu, dass einige Teenager versuchen, aggressiv Gewicht zu verlieren, um ein V-förmiges Gesicht und eine definierte Kieferpartie zu bekommen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird วีเชฟ วี-เช้บ gesprochen?
wii-chéep
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
วีwiiวีwii1Buchstabe V; V-Form2römische Ziffer V (5)3Victory-Zeichen (V-Zeichen)4Luft zufächeln (Isan)5Handfächer (Isan)Buchstabe V; V-FormTeil 1
+
วีเชฟwii-chéepวีเชฟwii-chéepV-förmigV-förmigWort