ไทรโยค

trai-yôok

Bedeutung

1NomenB1

Sai Yok (Bezirk/Park in Thailand)

Sai Yok, ein Bezirk, Nationalpark oder ein berühmter Wasserfall in der Provinz Kanchanaburi in Thailand

Beispiele

เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títเสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títSamstag und Sonntagนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Vergnügen ausgehen; etwas unternehmen; besuchen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehenน้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1Wasserfall2Nam Tok; scharfer Grillfleischsalat; Nudelsuppe mit Blutไทรโยคtrai-yôokไทรโยคtrai-yôokSai Yok (Bezirk/Park in Thailand)
Dieses Wochenende werde ich den Sai-Yok-Wasserfall besuchen.
3 weitere Beispiele
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatไทรโยคtrai-yôokมีmiiธรรมชาติtam-má-châatที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Der Sai-Yok-Nationalpark hat eine üppige und sehr schöne Natur.
พ่อแม่pôr mâeพาpaaลูกๆlôok lôokไปbpaiนั่งnângรถไฟrót faiสายมรณะsăai mò-rá-náเพื่อpêuuaชมวิวchom wiuที่têeอำเภอam-perไทรโยคsaai yôhk
Die Eltern machten mit ihren Kindern eine Fahrt mit der „Todesbahn“, um die Aussicht im Bezirk Sai Yok zu genießen.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mที่tîiไทรโยคtrai-yôokในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoสายลุยsǎai-luiไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâat
Ein Campingausflug nach Sai Yok während der Regenzeit ist ein Erlebnis, das sich abenteuerlustige Touristen nicht entgehen lassen sollten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ทร bestimmt der erste Konsonant ท die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

trai

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen