หอยมุก(hŏi múk)

Bedeutungen

1NomenB1

Perlenauster

eine Austern- oder Meeresmuschelart, die Perlen produziert

Beispiele

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongFischer / Fischerinดำdamดำdam1schwarz; sehr dunkel (Farbe)2schwarz sein/werden3dunkelhäutig; braun gebrannt (kann sensibel sein)4schwarzer Kaffee (Bestellbegriff)5tauchen; untertauchen (literarisch/poetisch)น้ำลงnáam longน้ำลงnáam long1Ebbe; Niedrigwasser2ebben; zurückgehen (von Wasser oder Gezeiten)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1jmdn. aufsuchen; jmdn. besuchen2[jmdn/etw] suchen gehenหอยมุกhŏi múkหอยมุกhŏi múkPerlenausterในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strand
Fischer tauchen hinunter, um im Meer nach Perlenaustern zu suchen.

Wortaufschlüsselung

หอยhŏiหอยhŏi1Schalentier; Weichtier (allgemein)2Schnecke3vulgärer Slang: weibliche Genitalien4Zählwort: Schalentiere/Schnecken (einzelne)Teil 1
+
มุกmúkมุกmúk1Perle2Witz; Gag (umgangssprachlich)3Anmachspruch; kitschiger Spruch (umgangssprachlich)Teil 2
หอยมุกhŏi múkหอยมุกhŏi múkPerlenauster
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen