ค่ายอาสาพัฒนา(kâai aa-săa pát-tá-naa)
Bedeutungen
1NomenB1
Freiwilligencamp; Entwicklungscamp
Ein Freiwilligencamp oder eine organisierte Reise, die typischerweise von Studenten in ländliche oder unterentwickelte Gebiete für gemeinnützige Arbeit und Entwicklungsprojekte unternommen wird.
Beispiele
ชมรมchom-romชมรมchom-romClub; Vereinของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)ค่ายอาสาพัฒนาkâai aa-săa pát-tá-naaค่ายอาสาพัฒนาkâai aa-săa pát-tá-naaFreiwilligencamp; Entwicklungscampที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageบนดอยbon doiบนดอยbon doiauf dem Berg/Hügel (nordthailändisch)
Unser Club wird ein Freiwilligencamp in einem Bergdorf organisieren.
Wortaufschlüsselung
+
ค่ายอาสาพัฒนาkâai aa-săa pát-tá-naaค่ายอาสาพัฒนาkâai aa-săa pát-tá-naaFreiwilligencamp; Entwicklungscamp