ฟิงเกอร์(fing-ger)

Bedeutungen

1NomenB1

Finger

Finger (englisches Lehnwort, oft in spezifischen Kontexten wie Musik, Technologie oder Slang verwendet)

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenหัดhàtหัดhàt1üben; trainieren; lernen (durch Praxis)2Masernเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Modell; Muster; Entwurf; Vorlage3auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)4Formular; Fragebogenฟิงเกอร์fing-gerฟิงเกอร์fing-gerFingerสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Mode; Ästhetik; Stilrichtung2Stil; Art und Weiseมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Monat2der Mond; Mondแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Er lernt seit zwei Monaten, Fingerstyle-Gitarre zu spielen.
3 weitere Beispiele
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun néeมีแต่mee dtàeฟิงเกอร์fing-gerฟู้ดfúutชิ้นchínเล็กๆlék lékให้เราhâi raoหยิบyìpกินได้gin dâaiง่ายๆngâai ngâai
Auf der Party heute Abend gibt es nur kleine Fingerfood-Stücke, die wir leicht greifen und essen können.
เด็กๆdèk dèkสมัยนี้sà-măi néeชอบchôpประลองbprà-longฝีมือfĕe meuการเล่นgaan lênฟิงเกอร์บอร์ดfing-gêr bòtกันganที่têeโรงเรียนrong rian
Kinder heutzutage zeigen in der Schule gerne ihre Fingerboard-Künste.
ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp rák-săa kwaam bplòt paiของkŏngตึกdtèukนี้néeต้องdtôngใช้cháiฟิงเกอร์fing-gerสแกนsà-gaenเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungข้อมูลkôr moonระดับสูงrá-dàp sŏong
Das Sicherheitssystem dieses Gebäudes erfordert einen Fingerscan, um auf hochsensible Daten zuzugreifen.