Die häufigsten thailändischen Wörter

Seher; Prophet; Hellseher

Teleskop

chaotisch; ungeordnet; turbulent

APEC

mollig; pummelig

Körpergröße messen

Obst pflücken; ernten

kontaktlos bezahlen; durch Auflegen bezahlen

Lieblingsfarbe

Geschäftssinn; kaufmännisches Gespür

Strafmaßnahme; Sanktion

verirrte Person

hektisch; überlastet

sich jemandes Gesicht merken; jemanden ins Visier nehmen

Scheinwerfer

sportlicher Stil; sportlicher Look

7-Eleven (Convenience-Store-Kette)

Mango mit süßem Fischsoßen-Dip (thailändischer Snack)

sehr dicht; undurchdringlich; schwer passierbar

tief sitzend; hüfttief; Low-Waist

Fehltritt; Stolpern

Sänfte; Tragbahre

hervorragendes Drama; sehenswertes Drama

kopieren; vervielfältigen

Vermietung

Freizeitkleidung; legere Kleidung

Erinnerung; Rückbesinnung; Gedenken

Prozessor; CPU

Windbeutel

Zertifikat; Diplom

Kinokarte; Kinoticket

den Geist trainieren; den Verstand schärfen

wahrscheinlich rechtzeitig sein; es wohl rechtzeitig schaffen

flauschige Wolke; Wolkenbausch

sich verabschieden; Lebewohl sagen

Bilderbuch; Bilderalbum; Fotoalbum

Kühlflüssigkeit; Frostschutzmittel

Jerry

Cydonia; Sidonia

einen Moment bitte; bitte geben Sie mir einen Moment

Mekong-Becken

Schultertuch; Stola

unheilvolles Ding; schlechtes Omen

Fahrgestell

gesprenkelt; fleckig; scheckig

unentschlossen; wankelmütig

monatelang

Flüsse und Kanäle; Wasserwege

Abschluss; Studienabschluss

Meiji-Schrein (Tokio)

Event-Promoter; Veranstalter (bes. für Boxkämpfe/Konzerte)

Südwesten (Himmelsrichtung)

Morgendämmerung; Tagesanbruch (literarisch/formell)

Kopieren; Reproduktion

Aktivitätenplan; Zeitplan

geschlagen werden; einen Faustschlag abbekommen

Großzügigkeit; Mitgefühl

in großer Zahl fallen; auf einmal herabfallen

einen Stuhl anheben; einen Stuhl hochheben

Posteingang (E-Mail/Nachrichten)

endgültiges Nirwana eines Erleuchteten

Vorstadt; Stadtrand

erschöpft; völlig ausgelaugt

Krypto; Kryptowährung

Walnuss (Nuss/Kern)

Parlamentarier; Mitglied der Nationalversammlung

Nachrichtenempfänger; Adressat

letzter Schliff; letzte Details

Objekte; Dinge; Gegenstände

Vitiligo; Weißfleckenkrankheit

Sprühfarbe (Aerosolfarbe)

Set aus drei Mönchsgewändern

ein Mobiltelefon verbinden

Fahrspuren trennen/aufteilen

Tonic Water

Kühle; angenehmer Schatten

Zugkraft; physikalische Spannung

scharf; stechend (Schmerz)

glücklich und zufrieden; glückselig

fest; starr; unflexibel

Schmuck

Zugkraft; Traktion; Strömungswiderstand

in königlicher Gegenwart; vor dem Thron

Luftfahrzeug; Fluggerät

buddhistische Vorschrift; vom Buddha festgelegte Regel

klassische Qualität; Zeitlosigkeit

kämpfen; sich abmühen; ringen

himmelhoch; turmhoch

schlaff; schwach; matt

Benutzerdaten; Nutzerinformationen

Rechtsweg; juristisches Verfahren

Wunderbarkeit; Außergewöhnlichkeit

oh je; ach; armes Ding; verflixt

klösterliche Bewährungszeit; Buße

Malaria (Krankheit)

mit Beispielen; inklusive Beispielen

stromabwärts gelegenes Gebiet; Unterlauf

genau auf dem Grat / Buchrücken

in Not umherziehen; ein unstetes Leben führen

Person aus Hat Yai