สูงเสียดฟ้า(sŏong sìiat fáa)
Bedeutungen
1AdjektivB2
himmelhoch; turmhoch
Extrem hoch oder groß, als ob es den Himmel berührt; wird auch im übertragenen Sinne für sehr hohe Beträge oder Niveaus (z. B. Preise) verwendet.
Beispiele
ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaein sehr hohes Gebäude; Wolkenkratzerในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengan vielen Ortenสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáahimmelhoch; turmhoch
Viele Wolkenkratzer in Bangkok sind himmelhoch.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สูงระฟ้าsŏong rá-fáaสูงระฟ้าsŏong rá-fáa1himmelhoch; turmhoch2extrem hoch (figurativ)
- himmelhoch; turmhoch
- extrem hoch (figurativ)
สูงลิบsŏong lípสูงลิบsŏong lípsehr hoch; himmelhoch
sehr hoch; himmelhoch
ติดฟ้าdtìt fáaติดฟ้าdtìt fáa1himmelhoch; sehr hoch2himmelhoch (Preis/Niveau)
- himmelhoch; sehr hoch
- himmelhoch (Preis/Niveau)
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1extrem hoch; astronomisch hoch (oft bei Preisen, Raten)2in/auf eine sehr große Höhe oder ein sehr hohes Niveau
- extrem hoch; astronomisch hoch (oft bei Preisen, Raten)
- in/auf eine sehr große Höhe oder ein sehr hohes Niveau
ระฟ้าrá fáaระฟ้าrá fáahimmelhoch; hoch aufragend; turmhoch
himmelhoch; hoch aufragend; turmhoch
Wortaufschlüsselung
+
สูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáahimmelhoch; turmhoch