วอลนัท
wɔɔn-nátBedeutungen
1NomenA2
Walnuss (Nuss/Kern)
der essbare Samen des Walnussbaums mit harter Schale und geriffeltem, gehirnähnlichem Kern; beim Backen, Kochen oder als Snack verwendet
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenวอลนัทwɔɔn-nátวอลนัทwɔɔn-nát1Walnuss (Nuss/Kern)2Walnussholz
Ich esse gerne Walnüsse.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Stück Kuchen ist oben mit Walnüssen bestreut.
Er hat eine Tüte Walnüsse im Supermarkt gekauft.
การใส่gaan-sàiวอลนัทwɔɔn-nátในnaiบราวนี่braao-nîiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiกรุบกรอบgrùp-grɔ̀ɔp
Das Hinzufügen von Walnüssen zu Brownies sorgt für eine knusprige Textur.
2NomenB2
Walnussholz
das dunkle, harte, feinmaserige Holz des Walnussbaums, das für Möbel und in der Holzverarbeitung verwendet wird
Beispiele
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanSchreibtisch; Bürotischของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenไม้máaiไม้máai1Holz; Nutzholz2Stock; Stange; Keule; Schläger3Zählwort für Speisen am Spieß4Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)5Werkzeug; Hilfsmittelวอลนัทwɔɔn-nátวอลนัทwɔɔn-nát1Walnuss (Nuss/Kern)2Walnussholz
Mein Schreibtisch ist aus Walnussholz gefertigt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ไม้máaiวอลนัทwɔɔn-nátมีmiiสีเข้มsǐi-kêmและlɛ́ลายไม้laai-máaiสวยงามsǔuai-ngaamจึงjʉngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiการทำgaan-tamเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə
Walnussholz hat eine dunkle Farbe und eine schöne Maserung, weshalb es für die Möbelherstellung beliebt ist.
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiไม้máaiวอลนัทwɔɔn-nátอย่างดีyàang-diiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานแกะสลักpǒn-ngaan-gɛ̀-sà-làkที่tîiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Der Handwerker wählte hochwertiges Walnussholz, um ein einzigartiges Schnitzwerk zu schaffen.
พื้นpʉ́ʉnห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênปูbpuuด้วยdûuaiไม้máaiวอลนัทwɔɔn-nátซึ่งsʉ̂ngให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
Der Boden im Wohnzimmer ist mit Walnussholz ausgelegt, was ein luxuriöses und warmes Gefühl vermittelt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wɔɔn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
วอลนัทwɔɔn-nátวอลนัทwɔɔn-nátWalnuss (Nuss/Kern)Walnuss (Nuss/Kern)Wort