ก๊อบปี้(góp-bpêe)
Bedeutungen
1VerbA2
kopieren; vervielfältigen
Etwas kopieren; etwas vervielfältigen.
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1kopieren; vervielfältigen2Kopie; Duplikatเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Bitte kopieren Sie dieses Dokument für mich.
2NomenA2
Kopie; Duplikat
Ein Duplikat von etwas, wie etwa eine Fotokopie oder eine digitale Datei.
Beispiele
อันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1Originalmanuskript; Originaltext2Archetyp; Originalmodell3Druckvorlage; Satzvorlageมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêe1kopieren; vervielfältigen2Kopie; Duplikat
Das ist nicht das Original; es ist nur eine Kopie.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ก็อปgópก็อปgóp1kopieren; duplizieren; nachahmen2eine Kopie; ein Imitat; eine Fälschung3nachgemacht; unecht; gefälscht
- kopieren; duplizieren; nachahmen
- eine Kopie; ein Imitat; eine Fälschung
- nachgemacht; unecht; gefälscht
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1kopieren; duplizieren; vervielfältigen2abschreiben; transkribieren
- kopieren; duplizieren; vervielfältigen
- abschreiben; transkribieren
สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1Kopie; Duplikat2kopieren; duplizieren3beglaubigte Kopie
- Kopie; Duplikat
- kopieren; duplizieren
- beglaubigte Kopie
ทำสำเนาtam săm-naoทำสำเนาtam săm-naokopieren; duplizieren; [eine] Kopie anfertigen
kopieren; duplizieren; [eine] Kopie anfertigen
ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàepein Design kopieren; abpausen
ein Design kopieren; abpausen
Wortaufschlüsselung
+
ก๊อบปี้góp-bpêeก๊อบปี้góp-bpêekopieren; vervielfältigen