สุขเกษม(sùk gà-sĕm)
Bedeutungen
1AdjektivB2
glücklich und zufrieden; glückselig
Glücklich, friedvoll und zufrieden; glückselig.
Beispiele
คุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiคุณตาคุณยายkun dtaa kun yaaiGroßeltern mütterlicherseits; respektvolle Bezeichnung für ältere Menschenใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít(sein Leben) leben; ein Leben führenหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilเกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1in den Ruhestand gehen; in Rente gehen2im Ruhestand; pensioniertอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)สุขเกษมsùk gà-sĕmสุขเกษมsùk gà-sĕmglücklich und zufrieden; glückseligที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuanGartenhaus; Haus im Grünenต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1die Provinz betreffend; auswärtig2außerhalb der Hauptstadt; auf dem Land
Opa und Oma führen ein glückseliges Leben im Ruhestand in ihrem Gartenhaus auf dem Land.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แสนสุขsăen sùkแสนสุขsăen sùk1extrem glücklich; glückselig2Saen Suk (Ortsname)
- extrem glücklich; glückselig
- Saen Suk (Ortsname)
เกษมสันต์gà-sĕem-sănเกษมสันต์gà-sĕem-sănglücklich; friedvoll; zufrieden (formell/literarisch)
glücklich; friedvoll; zufrieden (formell/literarisch)
เกษมเปรมปรีดิ์gà-sĕhm bprehm bpreeเกษมเปรมปรีดิ์gà-sĕhm bprehm bpreeäußerst glücklich; freudig
äußerst glücklich; freudig
เกษมสำราญgà-săym săm-raanเกษมสำราญgà-săym săm-raan1glücklich; zufrieden; unbeschwert (formell/literarisch)2glücklich und zufrieden sein; sich behaglich fühlen (formell/literarisch)
- glücklich; zufrieden; unbeschwert (formell/literarisch)
- glücklich und zufrieden sein; sich behaglich fühlen (formell/literarisch)
อยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùkอยู่ดีมีสุขyòo dee mee sùkin Komfort und Glück leben
in Komfort und Glück leben
Wortaufschlüsselung
+
เกษมgà-săymเกษมgà-săym1glücklich; glückselig; heiter (formell/literarisch)2thailändischer VornameTeil 2
สุขเกษมsùk gà-sĕmสุขเกษมsùk gà-sĕmglücklich und zufrieden; glückselig