Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Klimpern; Klingeln (Geräusch)
Gräben und Kanäle
[sich] als buddhistischer Laienbrauch ganz in Weiß kleiden
Zauber der liebenden Güte zur Anziehung
Missbrauch; Misshandlung
Fantasy-Roman; Fantasy-Literatur
Kapuze; Schutzhaube
E-Piano; Digitalpiano
mhm; aha
jedes Mal
mit großem Vorsprung führen; weit voraus sein
Purpurkranz (Petrea volubilis)
Gehäusewindung; Gehäusespirale
[etwas] annehmen und danach handeln; befolgen; umsetzen
Hyäne
Programmierung (Programmieren von Software)
Antwort; Reaktion
geschickt; taktvoll
wann immer
in einem Sonderprogramm studieren
Vergnügen; Freude
schlendern; spazieren gehen
Tunesien (Land)
Verordnung; Satzung; Vorschrift
Vernachlässigung; Fahrlässigkeit
Haarspange; Haarklammer
Hausarzt; persönlicher Arzt
die Sicht versperren
etwas dazwischenklemmen; festklemmen
nach etwas wühlen; durchkramen
Biker; Motorradfahrer
ansehen; betrachten (königlich)
Beifallsruf; Ausdruck der Zustimmung
Kfz-Mechatroniker; Fahrzeugmechaniker
große Kerze für die buddhistische Fastenzeit
Truppen verlegen; eine Armee mobilisieren
schreien; kreischen
weichherzig; gütig
Betriebsreichweite; effektive Reichweite
das Volk; die Bürgerschaft
voller Glück; glückselig; überglücklich
sehr ranghoher buddhistischer Mönch (Mahathera)
Agentur; Vertretung
hervorstehende Augen
einstufen; bewerten; klassifizieren
Produktionsstätte; Fabrik
Wärme übertragen
schäbig; ungepflegt
einen Vorschlag vorbereiten und einreichen
Sterbeurkunde
Ungleichung (Mathematik)
Korallenriff
voll entwickelt; sehr weit ausgereift
Befehlsgewalt; Weisungsbefugnis
reichlich; im Überfluss
Prinzip des Karma; Karma-Lehre
Fesseln; Ketten
Sporttrikot; Wettkampfshirt
Marktanteil
Jahr des Pferdes
einen Seitenblick zuwerfen; aus dem Augenwinkel betrachten
Ratchawithi Road
[etw.] abstützen; [etw.] stützen (physisch)
gebären (bei Tieren); werfen
also; dann; auch (umgs./dialektale Partikel)
Störung; Rauschen (Signal)
genetische Krankheit; genetische Störung
möge alles reibungslos verlaufen
Jacke (Lehnwort)
Bewehrungsstahl binden; Bewehrung flechten (mit Draht)
eine bipolare Störung haben; bipolar sein
berühmt; renommiert
plötzlich; abrupt
Teeplantage; Teegarten
Pa Bong Piang (Ort in Chiang Mai, Thailand)
Experte; Fachmann
Teig ruhen lassen; Teig gehen lassen
Einlösefrist; Rückzahlungsdatum; Fälligkeitstermin
Beweis; Bestätigung; Beleg
Licht und Schatten
Fiktion; erfundene Geschichte
politische Richtlinie; politische Ausrichtung
König Rama IX.
Provinz Nakhon Nayok (Thailand)
Laterit (eisenreiches rötliches Gestein)
Rationalität; logische Kohärenz
Computergrafik
leuchtend rot; knallrot
Referendum; Volksabstimmung
Reiseroute; Reiseplan
Büffelhorn
Sportliebhaber; Sportfan
sich zum Schlafen zwingen; versuchen einzuschlafen
Srinuan (weiblicher Vorname)
Biotech
Kollision; Zusammenstoß; Aufprall
unangenehmes Völle- oder Engegefühl
eine chemische Haarbehandlung durchführen lassen
schwarzer Klebreis
Körperbau; Statur