น้ำยาหม้อน้ำ(nám-yaa môr nám)
Bedeutungen
1NomenB2
Kühlflüssigkeit; Frostschutzmittel
eine flüssige chemische Lösung, die in den Kühler eines Fahrzeugs gefüllt wird, um die Motortemperatur zu regulieren und Überhitzung oder Einfrieren zu verhindern
Beispiele
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1Papa, bring mir … bei2Vater lehrtฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)ควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspizieren; prüfen; untersuchen2prüfen; untersuchen; verifizieren3validieren; authentifizierenระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Wasserwaage2Standard; Ebene; Rang3Niveau; Grad; Stufeน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námKühlflüssigkeit; Frostschutzmittelรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)2Auto; Automobil; Pkwเดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lápro Monat; jeden Monatครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall
Mein Vater hat mir beigebracht, dass ich einmal im Monat den Kühlmittelstand im Kühler des Autos prüfen sollte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รถrótคันkanนี้néeความร้อนkwaam rónขึ้นkêunเพราะpráwน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námรั่วซึมrûua seumออกมาòk maaตามdtaamท่อยางtôr yaang
Dieses Auto ist überhitzt, weil das Kühlmittel aus dem Gummischlauch ausgelaufen ist.
คุณkunไม่ควรmâi kuuanใช้cháiน้ำเปล่าnám bplàoเติมdtermแทนtaenน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námเพราะpráwอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtสนิมsà-nĭmในnaiระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rónได้dâi
Man sollte kein normales Wasser anstelle von Kühlerfrostschutz verwenden, da dies Rost im Kühlsystem verursachen kann.
ช่างยนต์châng yonแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนถ่ายbplìian tàaiน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námทุกtúkๆ-สี่sèeหมื่นmèuunกิโลเมตรgì-loh-métเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùtในnaiการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rón
Der Mechaniker empfahl, das Kühlmittel alle vierzigtausend Kilometer abzulassen und zu ersetzen, um eine optimale Kühlleistung zu gewährleisten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
น้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námน้ำยาหม้อน้ำnám-yaa môr námKühlflüssigkeit; Frostschutzmittel