โธ่เอ๊ย
tôo-yéeBedeutung
1InterjektionA2
oh je; ach; armes Ding; verflixt
ein Ausruf, der verwendet wird, um Mitleid, Mitgefühl, Enttäuschung oder leichte Frustration auszudrücken
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mensch, ich habe am Ende doch meinen Regenschirm vergessen.
Mensch, ich dachte, ich würde die Prüfung bestehen.
โธ่เอ๊ยtôo-yéeอุตส่าห์ùt-sàaรีบrîipตื่นdtʉ̀ʉnแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoรถไฟrót-faiก็gɔ̂ดันdanมาmaaดีเลย์dii-leeอีกìik
Mensch, ich habe mir extra Mühe gegeben, früh aufzustehen, und der Zug war am Ende trotzdem verspätet.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
tôo
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เอ๊ยyéeเอ๊ยyée1hey! (jemanden rufen)2ups! / oh! (Überraschung, Korrektur)hey! (jemanden rufen)Teil 2
โธ่เอ๊ยtôo-yéeโธ่เอ๊ยtôo-yéeoh je; ach; armes Ding; verflixtoh je; ach; armes Ding; verflixtWort